Gleichzeitig ist die slowenische Sprache in Kärnten – und mit ihr die slowenischen Hof- und Flurnamen – vom Verschwinden bedroht.
Um dem entgegenzuwirken, werden unter anderem Land- bzw. Wanderkarten erstellt, in denen das Namensgut in dialektaler Form festgehalten und auf den Karten lokalisiert wird.
Links
immaterielleskulturerbe.unesco.atAt the same time, the Slovenian language – just as Slovenian house and field names – is in danger of disappearing.
Tourist and hiking maps are being created to prevent this potential decline.In these, the aforementioned proper names are documented in dialect form and marked on the maps.
Links
immaterielleskulturerbe.unesco.atAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.