Der Hub einer einzelnen Presse reicht nicht aus, um die erforderliche Litzendehnung aufzubringen.
Zudem erweist sich ein Nachgreifen bei jedem Lastzyklus als sehr aufwendig und nur schwer zu realisieren (erforderlicher Abstand Keilbiss).
Die DSI entschied sich deshalb, spezielle Fädelkörper einzusetzen, um zwei Pressen vom Typ Tensa 2600 kN über eine spezielle Verbindungsplatte hintereinander koppeln zu können.
www.dywidag-systems.atThe stroke of a single jack is not enough to accommodate the anticipated strand elongation.
In addition, re-gripping at each load cycle is very complex and hard to carry out (necessary clearance for wedge set).
Consequently, DSI decided to use special insertion devices in order to be able to couple two Tensa 2,600kN Jacks via a special connecting plate.
www.dywidag-systems.atAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.