Inglês » Alemão

Traduções para „Mummenschanz“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Mummenschanz m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Filmabend im Rahmen der Ausstellung Pavilionesque der polnischen Künstlerin Paulina Olowska widmet sich einer Reihe von Filmen, welche Marionetten- und Puppentheater zeigen.

Von den sehr frühen Aufnahmen der amerikanischen Pioniere Rufus und Margo Rose von 1938 bis hin zu früheren Aufnahmen eines des berühmtesten experimentellen Puppentheatern der Schweiz, dem Mummenschanz.

Frank Paris & His Marionettes (1941-1946)

www.kunsthallebasel.ch

The film screening on the occasion of the exhibition Pavilionesque by Paulina Olowska is dedicated to a set of films, which show puppet and marionette theatre pieces.

From the early recordings of the American pioneers Rufus and Margo Rose by 1938 to the first recordings of the famous experimental puppet-theatres in Switzerland – Mummenschanz.

Frank Paris & His Marionettes (1941-1946)

www.kunsthallebasel.ch

1993

Erstmals Bischöfe mit Begleitung im Festzug;Mummenschanz, gestaltet von Karola Schoßer, Hubert Gruber und Bernd Zöttl.

www.landshuter-hochzeit.de

1993

bishops and their escorts were included in the procession, the masquerades arranged by Karola Schosser, Hubert Gruber and Berndt Zöttl had their debut.

www.landshuter-hochzeit.de

Der Bock wird bereits seit Jahrhunderten mit Derby assoziiert - der Nördliche Teil der Grafschaft ist hügeliges Farm- und Schafland.

Der Song war Teil eines mittelalterlichen Mummenschanz-Spiels, im Rahmen dessen maskierte Schauspieler an Häuser kommen würden in Dörfern und kleinen Städten und diesen Song zu singen, um Glück zu bringen für das folgende Jahr.

Demnach hätte dies stattgefunden im Winter - vermutlich in der zwölften Nacht mit dem Lord of Misrule - was es zu einem säkularen Equivalent des Choralsingens machen würde.

www.classic-rocks.de

The ram has been associated with Derby for centuries - the northern part of the county is hill-farming sheep country.

The song was part of a medieval mummers play, after which masked players would call at houses in small towns and villages and sing this song to bring luck the following year.

This places it in midwinter - maybe on Twelfth Night with the Lord of Misrule? - and makes it a secular equivalent to carol singing.

www.classic-rocks.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Mummenschanz" em mais línguas

"Mummenschanz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文