Alemão » Inglês

Traduções para „Mitbegründer“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Mit·be·grün·der(in) SUBST m(f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

So können wir Neugier auf die Universität wecken und sie zu unserem Jubiläum einladen ? dafür einen großen Dank an die Campus Suite ! ?, so Kipp weiter.

Das Vorhaben, die Universität und ihr Jubiläum in die Region zu tragen, unterstützt die Campus Suite nur zu gern, erklärt Frank Stebisch, Geschäftsführer der Campus Suite und Mitbegründer des Familienunternehmens:

?Wir wollten den Studenten am Kieler Campus guten Kaffee und gutes Essen anbieten.

www.uni-kiel.de

, Kipp continued.

Frank Stebisch, Managing Director of Campus Suite and co-founder of the family business, explained that Campus Suite is only too happy to support the project in brining the university and its anniversary out into the region:

"We wanted to provide the students on the Kiel Campus with good food and good coffee.

www.uni-kiel.de

Tawakkul Karman, Jemens eiserne Optimistin

Tawakkul Karman engagiert sich bereits seit Jahren für Menschen- und Frauenrechte in ihrem Land, unter anderem als Mitbegründerin der Organisation Journalistinnen ohne Ketten.

www.gwi-boell.de

Women Journalists Without Chains

Tawakkul Karman has been an active campaigner for human and women s rights for many years and is, among other things, a co-founder of the organisation Women Journalists Without Chains.

www.gwi-boell.de

Jen-Hsun Huang

„Wir sehen einer Zukunft mit autonom agierenden und lernfähigen Autos, Robotern und Drohnen entgegen, die über eine Intelligenz verfügen, die schwierig vorstellbar ist“, sagt Jen-Hsun Huang, CEO und Mitbegründer von NVIDIA.

„Sie werden ein gefahrloseres Fahren und sicherere Städte ermöglichen und viele Annehmlichkeiten für uns alle bedeuten.“

www.nvidia.de

Jen-Hsun Huang

“We see a future of autonomous cars, robots and drones that see and learn, with seeming intelligence that is hard to imagine,” said Jen-Hsun Huang, CEO and co-founder, NVIDIA.

“They will make possible safer driving, more secure cities and great conveniences for all of us.

www.nvidia.de

Ich sehe so viel Leid :

die Künstler scheinen sich auf Schmerz und Einsamkeit zu konzentrieren", bemerkte Marilyn Douala Bell, Mitbegründerin des Doual’Art Centre in Kamerun.

universes-in-universe.org

I see so much suffering :

artists seem concentrated on pain and loneliness" – noted Marilyn Douala Bell, co-founder of Doual’Art Centre in Cameroon.

universes-in-universe.org

20er Jahre

Antonio Cavalieri Ducati, der Vater der drei Ducati-Brüder und Mitbegründer des Unternehmens.

Die Brüder Cavalieri Ducati.

www.ducati.de

20s

Antonio Cavalieri Ducati, father of the three Ducati brothers and co-founder of the company.

The Cavalieri Ducati brothers.

www.ducati.de

Dr. Klaus Teichmann ( 1960 ), geschäftsführender Gesellschafter, Schwerpunkt Organisation ;

Studium der Physik an der Universität Stuttgart, Promotion im Bereich Nichtlineare ökonomische Modelle, Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Fernuniversität Hagen, Mitglied der Geschäftsführung des Sonderforschungsbereichs 230, Mitbegründer der i.con. GmbH.

Joachim Wilke

www.icon-innovation.de

Dr. Klaus Teichmann ( 1960 ), managing partner, emphasis on organization ;

study of physics at the University of Stuttgart, doctorate in nonlinear economical models, graduated in economics from the correspondence University of Hagen, member of management at the special research area 230, co-founder of the i.con. innovation GmbH.

Joachim Wilke

www.icon-innovation.de

Libyen

Arete Stiftung, Libyen Interview mit der Mitbegründerin Reem Gibriel über die positiven Erfahrungen mit einem Festival für Videokunst in Libyen.

Von Arwa Abouon Mai 2014

universes-in-universe.org

Libya

Arete Foundation, Libya Interview with co-founder Reem Gibriel, about empowerement through creativity, and the positive experiences with the Festival for Video Art in Tripoli.

By Arwa Abouon May 2014

universes-in-universe.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Mitbegründer" em mais línguas

"Mitbegründer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文