Traduções para „Mietniveau“ no dicionário Alemão » Inglês

Miet·ni·veau SUBST nt IMÓV

Mietniveau

rental level

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das gesamte Kreisgebiet weist sehr hohe Bodenpreise auf und zeichnet sich durch ein allgemein sehr hohes Mietniveau aus.

de.wikipedia.org

So haben Städte oder Stadtteile mit vielen Singlehaushalten eine tendenziell geringere Bevölkerungsdichte, Städte mit höherem Mietniveau hingegen oft mehr Menschen pro Wohnungsfläche.

de.wikipedia.org

Das lokale Mietniveau und örtliches Ermessen der Behörden spielen eine relativ geringe Rolle.

de.wikipedia.org

Die Passantenfrequenz ist neben Mietniveau, Branchenmix, Standort und Kaufkraft eine Kennzahl im Immobilienrating von Gewerbeimmobilien.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren siedelten sich aber zunehmend gastronomische Betriebe an, die aufgrund höherer Ertragskraft das Mietniveau steigerten und schließlich den Einzelhandel weitgehend verdrängten.

de.wikipedia.org

Bekannt ist der Hochtaunuskreis für seine Immobilien mit gehobenem Mietniveau sowie für den zweithöchsten Kaufkraftindex aller deutschen Land- und Stadtkreise.

de.wikipedia.org

Rückläufige Geschäfte zwangen Scribner zu einem Umzug in einen anderen New Yorker Bezirk, in dem das Mietniveau niedriger war, bevor es durch Barnes & Noble erworben wurde.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil der Straße wurden zahlreiche Altbauten saniert und das Mietniveau stark angehoben.

de.wikipedia.org

Die stufenweise Anhebung des Mietniveaus schuf die Voraussetzung für eine kostendeckende Bewirtschaftung des Wohnungsbestandesnach der Wende.

de.wikipedia.org