Massive Proteste gegen Abriss und Wohnungsnot mündeten 1977 in den Wettbewerb „ Strategien für Kreuzberg “ und ab 1979 in die illegale „ Instand ( be ) setzung “ zahlreicher leerstehender Häuser im Stadtteil – Ausgangspunkte für die IBA-Altbau.
Zu ihren wesentlichen Anliegen zählt die Erhaltung, Stabilisierung und Weiterentwicklung der vorhandenen sozialen und funktionalen Strukturen der Stadt und die Durchsetzung von Prozessen wie Selbsthilfe- und Mietermodernisierung.
www.iba-see2010.deIn 1977 massive protests against deconstruction and housing shortage led to the competition “ Strategies for Kreuzberg ” and from 1979 on into the “ illegal reconditioning / reoccupation ” of many vacant houses in the quarter – starting point for the IBA – old building stock.
Their foremost aims were the conservation, stabilization, and development of existing social and functional urban structures as well as the implantation of processes like self-help and modernisation by the tenant.
www.iba-see2010.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.