Alemão » Inglês

Traduções para „Matrikelnummer“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ma·tri·kel·num·mer SUBST f ESCOLAR

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Eine Liste möglicher Themen finden Sie hier.

Bitte schreiben Sie eine E-Mail an kottusch[at]eit.uni-kl.de mit der Angabe Ihres Namens und Ihrer Matrikelnummer.

Ein Vorgespräch für das Seminar findet am Mittwoch, den 28. Mai 2014, um 15:30 Uhr im Seminarraum 11-513 statt.

www.eit.uni-kl.de

Öffnet ein Fenster zum Versenden der E-Mail

Please write an email to kottusch[at]eit.uni-kl.de and indicate your name and your matriculation number.

A preliminary talk will take place on Wednesday, 28th May 2014, at 3.30 p.m. in the seminar room 11-513.

www.eit.uni-kl.de

Um ein solches Agreement abzuschließen, suchen Sie zuerst Angaben zu den Kursen heraus, die Sie im Ausland besuchen möchten ( also Kursankündigungen mit Informationen zu den Kursinhalten ).

Senden Sie dann diese Angaben zusammen mit Ihrem Namen, Ihrer Matrikelnummer und Ihrem Studiengang (ggf. Fächern und/oder Schwerpunkte) und möglichst einem Link zum Vorlesungsverzeichnis des Faches an der Gastuniversität per Mail an den/die Anerkennungsbeauftragte_n.

In dieser ersten Mail sollten Sie außerdem Ihrerseits Vorschläge machen, für welche Module im Göttinger Studienplan die besuchten Kurse anrechenbar sein könnten und ggf. auflisten, welche Module Ihnen in Ihrem Studienverlauf noch fehlen.

www.uni-goettingen.de

In order to conclude an agreement of this type, you must first locate information about the courses that you would like to attend abroad ( i.e. scheduled courses with information about the curricular contents ).

You must send this infomation, together with your name, your matriculation number and your degree programme (if applicable, subjects and/or specialisations) and as far as possible, a link to the catalogue of lectures of the subject at the guest university, by e-mail to the Accreditation Officer.

In this first e-mail, additionally include your own suggestions as to which courses attended abroad are accreditable to the modules in your study curriculum at Göttingen, and if applicable, list which modules you would still be missing in your courses of study.

www.uni-goettingen.de

Interessierte können die Studentenaktion auch ohne A1 Anmeldung in Anspruch nehmen.

Die Bestellung dieses exklusiv für Österreichs Studenten entwickelten Packages erfolgt entweder direkt an den Universitäten mittels Formular (Matrikelnummer erforderlich) bei Telekom Austria Promotoren, in allen Telekom Austria und A1 SHOPS sowie im guten Fachhandel.

Nähere Informationen gibt es unter der kostenlosen Hotline 0800 100 100.

www.a1.net

This student offer is also available without an A1 registration.

This package, which was developed exclusively for Austria’s students, can be ordered either directly at the universities by means of the form (matriculation number necessary) available from Telekom Austria promotion agents, in all Telekom Austria and A1 shops and at dealers.

More information is available under the toll-free hotline 0800 100 100.

www.a1.net

Persönliche Daten :

Vorname, Name, Matrikelnummer, E-Mail-Adresse für evtl. Rückfragen

Kennwort:

portal.uni-ulm.de

Personal dates :

first name, surname, matriculation number, e-mail address for possible questions

Password:

portal.uni-ulm.de

Liste, in der alle Studierenden einer Hochschule eingetragen sind.

Die Matrikelnummer ? sie steht unter anderem auf dem Studentenausweis ? ist die laufende Nummer in dieser Liste.

www.uni-goettingen.de

Register / matriculation number The Register is the virtual list in which all students of a university have been entered.

The matriculation number ? printed on the student identity card, for example ? is the serial number allocated to the student on that list.

www.uni-goettingen.de

Wenn während der Dauer der Krankheit zwei Prüfungen in unterschiedliche Zuständigkeiten fallen sollten, geben Sie bitte in einem Prüfungsamt das Original und in der anderen die Kopie ab ( mit Hinweis auf Aufenthaltsort des Originals ).

Wie muss ich das Attest einreichen Falls das Attest nicht persönlich abgegeben wird, sollte es auf einem DIN A 4 Blatt mit Angabe der persönlichen Daten ( Name und Matrikelnummer ), der genauen Bezeichnung und dem Datum der versäumten Prüfung und sowie dem Namen der prüfenden Person übermittelt werden.

www.uni-goettingen.de

If two examinations are due to take place in different departments / faculties whilst you are ill, please give the original to one examination office and a copy to the other ( stating where you have submitted the original ).

How do I submit the certificate If the certificate is not submitted in person, it should be sent on a DIN A4 sheet, stating your personal details ( name and matriculation number ), the precise name and date of the missed exam and the name of the examiner.

www.uni-goettingen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Matrikelnummer" em mais línguas

"Matrikelnummer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文