Balkenhols Verfahren ist ein anderes, denn ihm geht es nie um Pygmalions Traum :
Balkenhol lasst den Holzblock, aus dem die Figur herausgearbeitet wurde, immer sichtbar stehen, als Sockel oder Materialrest.
Seine Skulpturen sind Bildwerke, die ihre Entstehungsspuren, die Schnitz- und Sagespuren offen herzeigen, sie sind in diesem Sinne Standhalter.
www.polzer.netBalkenhol ’s process is different, since he is never interested in Pygmalion ’s dream :
Balkenhol allows the block of wood the figure was made of to remain evident as a base or rest.
His sculptures often overtly show the traces of their creation, marks from being carved and sawed, and in this sense they stand their ground.
www.polzer.netAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.