Inglês » Alemão

Traduções para „Magen-Darm-Entzündung“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Magen-Darm-Entzündung f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

- / -

Kein Vorhandensein von Hämoglobin oder Transferrin - > keine gastrointestinalen (GI) Blutungen Keine aktive Magen-Darm-Entzündung

www.keul.de

- / -

No Hemoglobin or Transferrin presence no gastrointestinal ( GI ) bleeding No active gastrointestinal inflammation disorder

www.keul.de

- / -

Kein Vorhandensein von Hämoglobin oder Transferrin -> keine gastrointestinalen (GI) Blutungen Keine aktive Magen-Darm-Entzündung

www.keul.de

- / -

No Hemoglobin or Transferrin presence no gastrointestinal (GI) bleeding No active gastrointestinal inflammation disorder

www.keul.de

Die durch Y. pseudotuberculosis und Y. enterocolitica verursachten Krankheitsbilder beim Menschen werden als Yersiniosen bezeichnet und können ein weites Spektrum von klinischen Symptomen hervorrufen, die vom Alter und Abwehrzustand der Patienten abhängen.

Kleinkinder haben nach einer Infektion in der Regel eine selbstlimitierende akute Magen-Darm-Entzündung (Gastroenteritis), während Schulkinder und Jugendliche meist an einer Schwellung der Lymphknoten (mesenteriale Lymphadenitis) mit unspezifischen Bauchschmerzen leiden.

Bei Erwachsenen können „grippale Infekte“ mit Rachenentzündungen vorkommen.

www.bfr.bund.de

The clinical pictures in humans caused by Y. pseudotuberculosis and Y. enterocolitica are referred to as yersiniosis and can cause a broad range of clinical symptoms which depend on the age and resistance of the patients.

After an infection infants have as a rule a self-limiting acute gastrointestinal inflammation (gastroenteritis), whereas school children and teenagers suffer in most cases from a swelling of the lymph nodes (mesenterial lymphadenitis) with unspecific stomach pains.

Adults can have “flu infections” with pharyngitis.

www.bfr.bund.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文