Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

拉拔拔
Lugano Convention
no Dicionário PONS
Über·ein·kom·men <-s, -> [y:bɐˈʔainkɔmən] SUBST nt
über·ein|kom·men <kommt überein, kam überein, übereingekommen> [y:bɐˈʔainkɔmən] VERBO intr irreg +sein
to agree with sb to do sth
he·rein|kom·men VERBO intr irreg +sein
[in etw Acus] hereinkommen
to come in[to sth]
rein|kom·men VERBO intr irreg +sein coloq
Pro-Kopf-Ein·kom·men <-s, ohne pl> SUBST nt
Re·al·ein·kom·men <-s, -> SUBST nt ECON
Volks·ein·kom·men <-s, -> SUBST nt
Miet·ein·kom·men SUBST nt
Min·dest·ein·kom·men <-s, -> SUBST nt
Entrada OpenDict
Einkommenbezieher(in) SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
neugefasstes Übereinkommen phrase DIR COMERC
Transfereinkommen SUBST nt CONTABIL
Nettofaktoreinkommen SUBST nt ESTADO
Faktoreinkommen SUBST nt ESTADO
Einkommensgruppe SUBST f FISCAL
Einkommen SUBST nt FISCAL
Volkseinkommen SUBST nt ESTADO
Einkommenserzielung SUBST f INVEST-FINAN
Realeinkommenslücke SUBST f FISCAL
Einkommensteuer SUBST f FISCAL
Dicionário de Termos de Viação PONS
Einkommen PERÍC
Zugang INFRAESTRUT
Präsens
ichkommeüberein
dukommstüberein
er/sie/eskommtüberein
wirkommenüberein
ihrkommtüberein
siekommenüberein
Präteritum
ichkamüberein
dukamstüberein
er/sie/eskamüberein
wirkamenüberein
ihrkamtüberein
siekamenüberein
Perfekt
ichbinübereingekommen
dubistübereingekommen
er/sie/esistübereingekommen
wirsindübereingekommen
ihrseidübereingekommen
siesindübereingekommen
Plusquamperfekt
ichwarübereingekommen
duwarstübereingekommen
er/sie/eswarübereingekommen
wirwarenübereingekommen
ihrwartübereingekommen
siewarenübereingekommen
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Historische Fotos, Film- und Tonaufnahmen sowie Statements der damals Beteiligten zu ihrer Motivation dokumentieren die Unterzeichnung des Übereinkommens von 1985, das zudem ausgestellt wird.
de.wikipedia.org
Es wurde ein Beratender Ausschuß eingerichtet (Art. 33), um die Berichte der Vertragsstaaten über die Anwendung des Übereinkommens zu prüfen.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen regelt den Handel mit geschützten Tier- und Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
VII Weltraumhaftungsübereinkommen, der Innenbereichsschäden aus dem Übereinkommen ausklammern will, nicht anwendbar sein.
de.wikipedia.org
Wesentliche neue Impulse bekam das Vergaberecht durch das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (engl.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Das Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ( Lugano-Übereinkommen, LugÜ;
[...]
www.bj.admin.ch
[...]
The Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( Lugano Convention;
[...]
[...]
Der Beitritt der Gemeinschaft zum Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten (Lugano-Übereinkommen) würde zahlreiche Vorteile bieten.
[...]
europa.eu
[...]
Community accession to the Convention on civil liability for damage resulting from activities dangerous to the environment (Lugano Convention) would have numerous advantages.
[...]
[...]
Es handelt sich um das Nachfolgeabkommen zum Lugano-Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen vom 16. September 1988 ( SR 0.275.11 ), weshalb oft auch vom revidierten Lugano-Übereinkommen die Rede ist.
[...]
www.bj.admin.ch
[...]
It is the successor to the Lugano Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters of 16 September 1988 ( SR 0.275.11 ), which is why it is often referred to as the revised Lugano Convention.
[...]