Alemão » Inglês

Lohn·kos·ten SUBST pl

Nicht-Lohnkosten SUBST pl CONTABIL

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

die Lohnkosten eindämmen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Bis zu 50 % weniger Schleifscheibenverbrauch

Lohnkosten für einen definierten Arbeitsvorgang (mehr Materialabtrag = höhere Produktivität)

Bis zu 75 % weniger Wartungskosten

www.fein.de

50 % less grinding disc consumption

labour costs for a defined job (increased material removal = greater productivity)

75% lower maintenance costs

www.fein.de

Die Gewinnbeteiligung wird durch den Anteil der Mitarbeiter an den Gewinnen finanziert.

Die Jahre, in denen dieser unzureichend ist, wird der verbleibende Betrag als Lohnkosten verbucht.

Angesichts der hohen Beteiligung der Mitarbeiter an den Gewinnen aus 2005 hat die Bank die Gelegenheit genutzt, um ihre buchhalterische Erfassung noch weiter mit den allgemeinen Buchhaltungsregeln in Übereinstimmung zu bringen:

www.nbb.be

This profit sharing is financed from the staff ’s share in the profits.

In years where this is insufficient, the amount outstanding is treated as part of the labour costs.

Given the significant staff share in the profits for 2005, the Bank has decided to bring its accounting method more into line with the general accounting rules:

www.nbb.be

Der monatlich vom Statistischen Bundesamt berechnete Produktionsindex für das Produzierende Gewerbe umfasst die Bereiche Bergbau, Gewinnung von Steinen und Erden, Verarbeitendes Gewerbe, Energieversorgung sowie das Bauhauptgewerbe.

Produktivität und Lohnkosten in der Industrie

Im Rahmen des Monatsberichts des Statistischen Bundesamts werden bei den Betrieben mit mindestens 50 Beschäftigten im Verarbeitenden Gewerbe, im Bergbau sowie bei der Gewinnung von Steinen und Erden die Beschäftigten, die Löhne und Gehälter sowie die tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden erhoben.

www.bundesbank.de

The output index for the production sector is calculated monthly by the Federal Statistical Office and includes the sectors mining and quarrying, manufacturing, energy and construction.

Productivity and labour costs in industry

The Federal Statistical Office s monthly report includes the staff numbers, wages and salaries and actual man-hours worked in enterprises with at least 50 employees in the sectors manufacturing, and mining and quarrying.

www.bundesbank.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Lohnkosten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文