Traduções para „Lohnforderung“ no dicionário Alemão » Inglês

Lohn·for·de·rung SUBST f

Lohnforderung

wage demand [or claim]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aber mehr Sold für die britischen Soldaten hätte zu höheren Lohnforderungen der heimischen Arbeiterschaft geführt.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich, dass der Übernehmer bei einem Betriebserwerb aus der Konkursmasse nicht für offene, vor Übernahme fällig gewordene Lohnforderungen haftet.

de.wikipedia.org

Dadurch kann aus Unternehmersicht "verhindert" werden, dass sich die Unsicherheit der abhängig Beschäftigten in vorsorglich höheren Lohnforderungen niederschlägt.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnmaximierung beschäftigen sie alle Arbeiter, deren Lohnforderungen nicht über ihrer Grenzproduktivität liegen.

de.wikipedia.org

Man hoffte, auf diese Weise Streiks und Lohnforderungen unterdrücken zu können.

de.wikipedia.org

Neben Lohnforderungen und Arbeitszeitregelungen ging es auch um die Anerkennung der Transportarbeitergewerkschaft als Verhandlungspartner.

de.wikipedia.org

Die steigende Verhandlungsmacht wirkt sich auf die dementsprechend höheren Lohnforderungen aus.

de.wikipedia.org

Die Idee war also, durch eine stetige Erhöhung der Lohnforderung, das kapitalistische System immer mehr zu schwächen, um es schließlich zu überwinden.

de.wikipedia.org

Dann geriet er aber durch Lohnforderungen im öffentlichen Dienst unter Druck.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sollten die Lohnforderungen der Streikenden erfüllt werden.

de.wikipedia.org