Genau das will Martha Barbosa mit ihrer Arbeit erreichen :
„ Ich möchte, dass kein ehemaliger Leprapatient sich für seine Krankheit schämen muss.
Jeder von ihnen soll als Mensch angesehen werden, der er ist und nicht abgewiesen werden aufgrund einer Krankheit, die er mal hatte und über die andere Menschen zu viele Vorurteile haben. “
www.dahw.deIt is precisely this feeling Martha Barbosa wants to achieve.
“ It is my wish that no former leprosy patient be ashamed because of the disease.
Everybody should be taken for the person they are and should not be rejected because of a disease they have once had and about which too many prejudices are circulating. ”
www.dahw.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.