Alemão » Inglês

Traduções para „Leihfrist“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Leih·frist SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ihr Nutzerkonto ist nicht gesperrt

rechtzeitige Beantragung vor Ablauf der Leihfrist

Bücher können 3 mal jeweils um 14 Tage verlängert werden.

www.uni-saarland.de

Your user account is not locked

Timely application before the end of the lending period

Books Books can be renewed 3 times, each time for 14 days.

www.uni-saarland.de

Die Nutzung der Ausleihbibliothek steht jedem Besitzer eines gültigen Ausweises der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln ( USB ) frei.

Die Leihfrist beträgt 10 Öffnungstage und kann bis zu fünf Mal verlängert werden.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Benutzungsordnung (PDF, 78 KB).

rrzk.uni-koeln.de

You can lend books from the library if you own a current ID from the university library.

The lending period is 10 days and can be renewed up to five times.

You will find further information under Benutzungsordnung (PDF, 78 KB).

rrzk.uni-koeln.de

Fristverlängerung

Die Leihfrist wird je nach Medium und Bibliotheksstandort für 4 Wochen, 2 Wochen, 3 Tage oder über Nacht / über das Wochenende erteilt.

Leihfristen von Medien, die Sie für 4 Wochen oder 2 Wochen entliehen haben, können Sie selbst bis zu 5 mal verlängern, wenn keine Vormerkung von anderer Seite vorliegt.

www.tib.uni-hannover.de

Lending period extension

The lending period is determined differently depending on the media and library; for 4 weeks, 2 weeks, 3 days or overnight / over the weekend.

It is possible for you to extend lending periods yourself up to 5 times for media which you have borrowed for 4 or 2 weeks if there are no other reservations on it.

www.tib.uni-hannover.de

Achtung :

Die automatische Verlängerung der Leihfrist gilt NICHT für die Ausleihe von Technik (z.B. Diktiergeräte, Scan-Stifte)!

Technische Hilfsmittel

www.hs-augsburg.de

Please note :

the automatic renewal of the lending period does NOT apply to technical devices (e.g. voice recorders, scanning pens)!

Technical aids

www.hs-augsburg.de

Artikel in der Regel per E-Mail, Bücher über das Abholregal ( Info per Mail )

Einen Tag vor Ablauf der Leihfrist erhalten Sie eine Erinnerungse-mail.

Bücher können in der Regel für 4 Wochen behalten und problemlos 1x verlängert werden.

www.hhl.de

For students who are writing their master thesis we offer five distance loan orders ( basic version ) for free.

One day before the lending period is running out you will receive a reminder e-mail.

Usually, distance loan books may be read for 4 weeks and may be renewed once.

www.hhl.de

Die Lehrenden der Kunsthochschule für Medien können jederzeit Medien ausleihen.

Die Leihfrist beträgt für alle Medien vier Wochen.

Eine Verlängerung ist telefonisch, per Email oder auch online über das Benutzerkonto des Bibliothekskataloges möglich.

bibliothek.khm.de

The Academy teaching staff can take out media at any time.

The lending period for all media is four weeks.

A renewal is possible by phone, per E-mail or online via the user account at the library catalogue.

bibliothek.khm.de

Vervielfältigungen und öffentliche Aufführungen sind nicht erlaubt.

Die Leihfrist der Medien beträgt in der Regel 2 Wochen.

In den Räumen der Bibliothek stehen 2 Studios und 4 Einzelkabinen für die Benutzung der Medien zur Verfügung.

www.suub.uni-bremen.de

The reproduction and public presentation of material borrowed from the Media Center is strictly prohibited.

Most of the items held at the Media Center have a lending period of 14 days.

Two studios and four single booths are available to view material on site at the Central Library.

www.suub.uni-bremen.de

Melden Sie sich dazu im Katalog unter dem Menüpunkt Benutzer-Info an und wählen Sie die Registerkarte Entleihungen.

Wählen Sie die Medien aus, deren Leihfrist Sie verlängern möchten, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche verlängern.

Über erneutes Wählen der Registerkarte Entleihungen erhalten Sie die aktualisierte Übersicht Ihrer Entleihungen.

www.tib.uni-hannover.de

To do this log into the catalogue under the menu Borrower information and select the tab loans.

Select the media for which you would like to extend the lending period and then click on the button Extend.

You can view the updated overview of your borrowed items by selecting the tab Borrowed items again.

www.tib.uni-hannover.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Leihfrist" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文