Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass sie auch bei Erteilung einer Vollmacht die Teilnahmevoraussetzungen, wie sie oben unter „ Nachweisstichtag und Teilnahme an der Hauptversammlung “ beschrieben sind, zu erfüllen haben.
Aufgrund der Novellierung des AktG ist eine anonyme Teilnahme als Legitimationsaktionär (Aktien im „Fremdbesitz“) nicht mehr zulässig.
www.zumtobelgroup.comEven if a proxy is designated, shareholders must also meet the requirements for participation in the annual general meeting that are listed in the above section “ Date of record and participation in the annual general meeting “.
Anonymous participation as a nominee shareholder (shares owned by “third parties“) is no longer permitted due to the amendment of the Austrian Stock Corporation Act.
www.zumtobelgroup.comAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.