Bis dahin durften Frauen in Sri Lanka nur dasasil matas, „ Pratikantinnen mit zehn-Gelübden ”, werden, aber keine Bhikkshunis.
Obwohl solche Frauen im Laienstand Roben tragen und das Zölibat einhalten, werden sie nicht als Mitglieder der monastischen Sangha angesehen.
In Burma und Kambodscha können Frauen nur „Praktikantinnen mit acht-Gelübden“ werden, die in Burma als silashin und in Kambodscha als donchi oder yieychi bekannt sind.
www.berzinarchives.comUp until then, women in Sri Lanka were only allowed to become dasasil matas, “ ten-precept practitioners, ” but not bhikkhunis.
Although such laywomen wear robes and keep celibacy, they are not considered members of the monastic sangha.
In Burma and Cambodia, women are allowed only to become “eight-precept practitioners,” known in Burma as silashin and in Cambodia as donchi or yieychi.
www.berzinarchives.comAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.