Inglês » Alemão

Traduções para „Laienbruder“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Laienbruder m
Laienbruder m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Höhepunkt der Karwoche, der Semana Santa, ist die eindrucksvolle “ Procesión del Santo Entierro “ in den historischen Mauern von Dalt Vila, Sa Penya und La Marina.

Die Straßen wirken dank der vielen Laienbrüder und Mönche wie ein Farbenmeer, wenn sie in violetter, schwarzer, weißer, blauer, grüner oder roter Festkleidung mit goldenen Stickereien althergebrachten Bräuchen folgend die Osterliturgie feiern.

Von der Kathedrale aus setzt sich am Karfreitagabend der Zug in Bewegung.

ibiza-style.com

The highlight of Semana Santa ( Holy Week ) is the impressive Procesión del Santo Entierro that winds its way round the historic walls of Dalt Vila, Sa Penya and La Marina.

The presence of so many monks and members of lay orders turns the streets into a sea of colour, as they perform the ancient ritual of the Easter liturgy in their gold-embroidered purple, black, white, blue, green and red ceremonial cloaks.

The procession moves off from in front of the Cathedral on Good Friday evening.

ibiza-style.com

Zwischen 1474 und 1476 wird Hugo van der Goes zudem als Dekan der Zunft geführt, was ebenso von der Wertschätzung des Malers kündet wie zahlreiche große Aufträge.

Dennoch wird Hugo van der Goes 1477, auf dem Zenit seiner Karriere, Laienbruder ( " frater conversus " ) im Roode Kloster bei Brüssel, einem Augustinerchorherrenstift der Windesheimer Kongregation.

www.kettererkunst.de

Between 1474 and 1476 Hugo van der Goes was mentioned as the gild ’ s dean, which, in addition to numerous commissions, delivers proof of his high regard.

But yet, in 1477, at the peak of his career, Hugo van der Goes became lay priest ( " frater conversus " ) at the Roode abbey near Brussels, a then Augustinian monastery of the Congregation of Windesheim.

www.kettererkunst.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Laienbruder" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文