Inglês » Alemão

Traduções para „Lagerdeckel“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Lagerdeckel m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zum einfachen Anschrauben an die Anschlusskonstruktion hat die Reihe ZKLF Befestigungsbohrungen im Außenring.

Diese Lösung ist besonders wirtschaftlich, da hier die sonst notwendige Aufnahmebohrung sowie der Lagerdeckel mit dem damit verbundenen Anpassaufwand entfallen.

Die neue Ausführung in X-life-Qualität wird den bisherigen Standard ablösen.

www.schaeffler.de

The ZKLF series features fixing holes in the outer ring to allow it to be easily screwed to the adjacent construction.

This solution is particularly economical due to the omission of the locating bore that would otherwise be required and of the bearing cover with the associated adjustment outlay.

The new version in X-life quality will replace the previous standard.

www.schaeffler.de

Problemstellungen bei der sintertechnischen Verarbeitung von Aluminium ergeben sich vor allem durch seine sehr starke Affinität zu Sauerstoff und die Bildung stabiler Oxidschichten.

Die erfolgreiche Entwicklung von pressfertigen Pulvermischungen (z. B. verschleißbeständige hartstoffhaltige Aluminiumsinterwerkstoffe) sowie von neuen Sintertechnologien (z. B. SLPS-Sintern) erlaubt heute die Massenproduktion von Bauteilen, die für einige Anwendungen bereits im Einsatz sind (z. B. Nockenwellen-Lagerdeckel und -Verstellsystem).

Zu weiteren interessanten Anwendungsbeispielen gehören Zahnriemenräder, Kettenräder, Pumpenteile, Stoßdämpferführungsringe und Pleuel.

www.ifam.fraunhofer.de

The high affinity to oxygen and the formation of stable oxide are the challenges for the sintering process of aluminium.

With recent successful developments of ready-to-press powder mixtures (e.g. wear resistant aluminium sinter materials with hard particles) as well as new sintering technologies (SLPS-Sintering), a mass production of assemblies has been made possible and first applications could be introduced in engines (camshaft bearing cap (Fig.1) and camphasing systems).

Further interesting applications (Fig.

www.ifam.fraunhofer.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Lagerdeckel" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文