Der Feldzeichenträger - » signifer « - war eine besonders auffällige Erscheinung unter den Legionären.
Über der Rüstung trug er ein Wolfs-, Bären- oder Löwenfell.
Der Kopf mitsamt dem Oberkiefer des Raubtiers war präpariert und über den Helm des Signifer gezogen, während das Fell über seinen Rücken herabhing.
www.kalkriese-varusschlacht.deThe bearer of the standard ( » signifer « ) was particularly noticeable amongst the legionnaires.
He wore the skin of a wolf, a bear or a lion over his armour.
The head and the upper jaw of the predator underwent taxidermy.
www.kalkriese-varusschlacht.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.