Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Waitangi
Course Offerings
Querias escrever?
Kursangabe ,
Bezugsangebot ,
Hilfsangebot ,
Angebot ,
Beweisangebot ,
Bildungsangebot ,
Verkaufsangebot ,
Vertragsangebot ,
Wohnungsangebot ,
Beratungsangebot ,
Leistungsangebot ,
Abfindungsangebot ,
Betreuungsangebot ,
Zeichnungsangebot ,
Angebotspreis ,
Bezugsrechtsangebot ,
Kapitalangebotskurve ,
Bona-fide-Angebot ,
E-Commerce-Angebot ,
ou
Angebotsreaktion

no Dicionário PONS

Kurs·an·ga·be <-, -n> SUBST f BOLSA

Kursangabe
stock market quotation

Leis·tungs·an·ge·bot <-(e)s, -e> SUBST nt COM

Leistungsangebot
tender Brit
Leistungsangebot
bid americ

Ver·trags·an·ge·bot <-(e)s, -e> SUBST f COM

Vertragsangebot
contractual offer

Ver·kaufs·an·ge·bot <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Verkaufsangebot COM:

Verkaufsangebot
sales offer

2. Verkaufsangebot BOLSA:

Verkaufsangebot
offer for sale

Woh·nungs·an·ge·bot <-(e)s, -e> SUBST nt

Wohnungsangebot
housing market

Zeich·nungs·an·ge·bot SUBST nt COM

Zeichnungsangebot
tender
Zeichnungsangebot für eine Aktie
subscription offer

Be·weis·an·ge·bot <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Beweisangebot
offer of proof [or evidence]

Bil·dungs·an·ge·bot <-(e)s, ohne pl> SUBST nt

Bildungsangebot
educational opportunities pl

Bo·na-fi·de-An·ge·bot <-(e)s, -e> SUBST nt

Bona-fide-Angebot
bona-fide offer

Hilfs·an·ge·bot <-(e)s, -e> SUBST nt

Hilfsangebot
offer of assistance [or help]

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Zeichnungsangebot SUBST nt MERC FINAN

Zeichnungsangebot
subscription offer

Abfindungsangebot SUBST nt REC HUMAN

Abfindungsangebot
offer of cash payment

Bezugsrechtsangebot SUBST nt MERC FINAN

Bezugsrechtsangebot
subscription rights offering

Leistungsangebot SUBST nt MARKET

Leistungsangebot
range of services
Leistungsangebot
service offerings

Beratungsangebot SUBST nt MERCADO-CONCORR.

Beratungsangebot
advisory package

E-Commerce-Angebot SUBST nt E-COMM

E-Commerce-Angebot
e-commerce resource
E-Commerce-Angebot
e-commerce service

Bezugsangebot SUBST nt MERC FINAN

Bezugsangebot
subscription offer

Angebotsreaktion SUBST f MERCADO-CONCORR.

Angebotsreaktion
bid response

Angebotspreis SUBST m MERCADO-CONCORR.

Angebotspreis
bid price
Angebotspreis
offer price
Angebotspreis
price quoted in a tender

Kapitalangebotskurve SUBST f MERC FINAN

Kapitalangebotskurve
availability of financial resources curve

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

Betreuungsangebot SUBST nt

1. Betreuungsangebot (Schule):

Betreuungsangebot
learning support scheme

2. Betreuungsangebot (jugendliche Straffällige):

Betreuungsangebot
supervision scheme

Dicionário de Termos de Viação PONS

Angebotsqualität (ÖPNV)

Angebotsqualität TRANSP PÚB
level of service
Angebotsqualität TRANSP PÚB
quality of service

Parkstandangebot UTILIZ TERRIT, INFRAESTRUT, MODELO, PERÍC

Parkstandangebot
parking supply

Platzangebot TRANSP PÚB

Platzangebot
number of seats available

Angebot SUBST nt (ÖPNV)

Angebot TRANSP PÚB
performance and service quality

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Außerdem können ein Mietangebot, ein Verkaufsangebot über Räume oder Gebäude und ein Grundstücksangebot für Errichtung eines Supermarkts durch das Service eingebracht werden, falls die Räume den Kriterien der Geschäftseröffnung entsprechen.
de.wikipedia.org
Ein schwarzes Brett am Ausgang informierte die Koloniebewohner über Bekanntmachungen und über Verkaufsangebote und -gesuche der Bewohner.
de.wikipedia.org
Das Verkaufsangebot wurde jedoch wieder zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1834 erging ein Verkaufsangebot der königlichen Kuxe.
de.wikipedia.org
Dabei wird konkret auf ein Kauf- bzw. Verkaufsangebot in Form von Geld und/oder Wertpapieren eingegangen.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Hinzu kommen Kursangebote zu den Themen Frieden, Zusammenleben, Konfliktprävention, Rechte und Pflichten im Staat.
[...]
www.giz.de
[...]
These are complemented by courses in peaceful coexistence, conflict prevention, and rights and obligations in the state.
[...]
www.giz.de
[...]
Zusätzliche Kursangebote ‚Deutsch als Fremdsprache’
www.min.uni-hamburg.de
[...]
Offering additional courses ‚German as a Foreign Language’
www.min.uni-hamburg.de
[...]
Die Dauer der Kursangebote beträgt, sofern nicht anders angegeben 2-3 Stunden.
[...]
www.botgarten.uni-mainz.de
[...]
The courses are 2-3 hours long, unless otherwise indicated.
[...]
www.botgarten.uni-mainz.de

Consulte o dicionário