Wie man auf der Marke sieht wurden die kleinen Flaschen nicht ins Wasser geworfen sondern auf den Steinen davor gelagert.
Kugelpost war eine Not-Postbeförderung in wasserdichten Zinkkugeln, die unter der Wasseroberfläche mit der Strömung trieben, also eine 'Unterwasserpost'.
www.seemotive.deOn the stamp we can see that the bottles were actually not thrown into the water, but placed on rocks at the shore.
'Ball Post' was a mail-transfer in waterproofed zinc balls, which were able to drift under the surface of the water, moved only by the currents - the very first 'sub- water-post'.
www.seemotive.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.