Traduções para „Kugelhahn“ no dicionário Alemão » Inglês

Kugelhahn SUBST

Entrada criada por um utilizador

Kugelhahn m TÉC

ball cock

Kugelhahn m TÉC

ball valve

Kugelhahn m TÉC

ball tap

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im häuslichen Wasseranschluss ist die Absperrung heutzutage ein Absperrventil, beim Gasanschluss ein Kugelhahn, der Bestandteil der Gashauseinführung ist.

de.wikipedia.org

Der Absperrkörper ist beim Kükenhahn im Gegensatz zum Kugelhahn kegelstumpfförmig ausgeführt.

de.wikipedia.org

In der Funktion gleicht der Kükenhahn dem Kugelhahn.

de.wikipedia.org

Erst wenn der Deckel vollständig geschlossen ist, kann ein zur Sicherheit angebrachter Kugelhahn verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Wird ein Schadenfall erkannt, erfolgt eine Absperrung bei handelsüblichen Leckageschutzsystemen durch einen motorbetriebenen Kugelhahn oder durch ein Magnetventil.

de.wikipedia.org

Die Zylinder wurden mit einem Kugelhahn und einem einfachen Schalthebel gesteuert und aktiviert, wenn der Schalthebel seitwärts in Position geschoben wurde.

de.wikipedia.org

Um den vorzeitigen Abfluss des Getränks während der Befüllung zu vermeiden, kann das untere Ende mit einem Kugelhahn ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Darauf wird der Kugelhahn montiert und anschließend durch die offene Kugel ein Loch durch die Wandung gebohrt.

de.wikipedia.org

Der Verteiler besteht aus einem Gehäuse mit Festkupplungen und einem Absperrorganen für jeden Abgang in Form von Niederschraubventilen oder Kugelhahn.

de.wikipedia.org