Je feiner die Kategorien werden, umso grösser die Gefahr, dass man nur identische oder sehr ähnliche Arbeiten miteinander vergleicht.
Gerichtlich verglichen wurden bisher z.B. der Krankenpflegeberuf und Polizeiarbeit oder die Arbeit einer Hortnerin und eines Schulabwarts.
TIPP:
www.ebg.admin.chThe more precise the categories become, the greater is the danger that only identical or very similar jobs will be compared with each other.
Legal comparisons have so far included, for example, nursing and police work, or the work of a day care centre employee and a school caretaker.
TIP:
www.ebg.admin.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.