Alemão » Inglês

Traduções para „Krankenbehandlung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Verhaltenstherapie

Die Verhaltenstherapie als Krankenbehandlung umfasst Therapieverfahren, die vorwiegend auf der Basis der Lern- und Sozialpsychologie entwickelt worden sind.

Unter den Begriff „ Verhalten “ fallen dabei beobachtbare Verhaltensweisen sowie kognitive, emotionale, motivationale und physiologische Vorgänge.

www.g-ba.de

Behavioural therapy

Behavioural therapy for patients includes therapeutic procedures which have largely been developed on the basis of learning and social psychology.

The term “ behaviour ” covers observable behaviour, as well as cognitive, emotional, motivational and physiological processes.

www.g-ba.de

Sie sind aber auch selbst für ihre Gesundheit mitverantwortlich :

durch gesundheitsbewusste Lebensführung, frühzeitige Beteiligung an gesundheitlichen Vorsorgemaßnahmen sowie durch aktive Mitwirkung an Krankenbehandlung und Rehabilitation.

Die Krankenkassen unterstützen dabei die Versicherten aktiv durch Aufklärung und Beratung.

www.deutsche-sozialversicherung.de

But they also share responsibility for maintaining their own health :

through a healthy lifestyle, participation in early detection measures and active co-operation in their own treatment and rehabilitation.

The health insurance funds actively support their members in these efforts by providing health-care education and advice.

www.deutsche-sozialversicherung.de

Gesetzliche Krankenversicherung

Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) kommt für die Kosten von Arztbesuchen und Krankenbehandlung, Gesundheitsvorsorge und weitere Leistungen auf.

Zum Beispiel zahlt sie Ihnen Krankengeld, wenn Sie länger als sechs Wochen krank sind und nicht arbeiten können.

welcome.region-stuttgart.de

Statutory health insurance

Statutory health insurance pays for the costs of visits to a doctor and treatment of illnesses as well as health-promotion measures and other services.

For example, it pays you sick pay if you are sick and unable to work for longer than six weeks.

welcome.region-stuttgart.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Krankenbehandlung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文