Alemão » Inglês

Traduções para „Kossäten“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Daneben nennt die Klassifikation noch weitere Schmerse ( zum Teil mit abweichender Schreibweise ) in Orten des Kreises Landsberg und der Nachbarkreise, die ebenfalls in diesem Kapitel vorgestellt werden - wobei der Versuch gemacht wurde, diese zu einer gemeinsamen Abstammung zusammenzuführen.

In den Jahren 1628 - 1641, während des Waffenstillstandes (im Dreißigjährigen Krieg) zwischen dem Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg und den Schweden wurden viele Bauern- und Kossäten-Höfe wüst.

www.genealogienetz.de

cites more Schmerse ( in part with variant spelling ) at other places in Landsberg County and neighbouring counties, mentioned in this chapter likewise.

In the years 1628 - 1641, during the armistice (in the Thirty Years' War) between the Elector Friedrich Wilhelm of Brandenburg and the Swedes, many farmers and cottagers became desolate.

www.genealogienetz.de

5 genannt werden für Kernein :

dort gab es den Lehnschulzen und 15 Bauern mit je 2 Hufen Land sowie den Hirten und 14 Kossäten mit je 1 Hufe (siehe im Kapitel Kernein (1) ab Nummer 1 sowie den Artikel "Kernein" ).

www.genealogienetz.de

5 ) among the farmers of Kernein :

there were the feudal mayor and 15 farmers with 2 hufen (parts of land) each as well as the herdsman and 14 cottagers with 1 hufe each (cf. chapter Kernein (1) from number 1 on and the German language article on Kernein taken from the "Heimatblatt").

www.genealogienetz.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文