Überschreitet der Käufer den für die Zahlung vereinbarten Fälligkeitstermin, gerät er ohne Mahnung in Verzug.
Bei Zahlungsverzug hat der Käufer Zinsen zu zahlen in der Höhe der von einer Schweizer Bank verrechneten Kontokorrentzinsen der jeweiligen Rechnungswährung, plus 2% p.a. vom Fälligkeitstage bis zum endgültigen Zahlungseingang bei uns.
8.
www.hertex.chs bank.
In the event of delay in payment, Buyer shall automatically be in default and shall be charged interest on arrears at the rate of 2% p.a. over the rate charged by a Swiss bank for current account overdrafts of the currency of the invoice.
8.
www.hertex.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.