Traduções para „Kontaktleiste“ no dicionário Alemão » Inglês

Kon·takt·leis·te SUBST f TÉC

Kontaktleiste

connector

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kontaktleisten bleiben trotz vieler Verbesserungen die Schwachstelle dieser Elemente.

de.wikipedia.org

Einige TV-Liftsysteme können mit einer Kontaktleiste oder einer programmierbaren Antikollisionsüberwachung ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Die Kontaktleisten der nachträglich eingebauten Türautomatik waren nicht regelmäßig unterhalten worden.

de.wikipedia.org

Werden jedoch nicht einzeln isolierte Heizleiter oder Kontaktleisten benutzt, so kommt es durch den Bruch einzelner Adern zu einer Überlastung der verbliebenen Litzen.

de.wikipedia.org

An den Führerstandsenden befinden sich normale, sehr breit ausgeführte Puffer als Stoßvorrichtungen und dazwischen automatische Scharfenbergkupplungen mit oberhalb angebrachter elektrischer Kontaktleiste und unterhalb angebrachten Luftkupplungen.

de.wikipedia.org

Alternativ dazu gibt es die Bauform, die die Verbindung mit der Kamera über eine Kontaktleiste herstellt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden zwei Kontaktleisten eingebracht, die die parallel Leiter mit Strom versorgen.

de.wikipedia.org

Dieses wird in flachem Winkel in eine Kontaktleiste am oberen Ende des Basisgeräts geschoben und anschließend nach unten gedrückt, bis es am unteren Ende einrastet und damit arretiert ist.

de.wikipedia.org