Alemão » Inglês

Traduções para „Kolloquium“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Kol·lo·qui·um <-s, -ien> [kɔˈlo:kviʊm, pl -kviən] SUBST nt

1. Kolloquium (wissenschaftliches Gespräch):

Kolloquium
colloquium formal

2. Kolloquium A (kleinere Uni-Prüfung):

Kolloquium

3. Kolloquium (Symposium):

Kolloquium
symposium formal

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Relations of Recognition

Die Wissenschaftler, die von der Forschergruppe zum Philosophischen Kolloquium eingeladen werden, tragen zu Themen vor, die für die Forschergruppe einschlägig sind.

Mittwochs von 18.30 - 20.00 Uhr Ritterstr. 26, Neuer Senatssaal

www.uni-leipzig.de

Relations of Recognition

The scientists invited to the philosophical colloquium by our research group will talk about topics relevant for us.

Wednesday 18.30 - 20.00 Ritterstr.

www.uni-leipzig.de

Ariane Leendertz

Zu Beginn des wissenschaftlichen Kolloquiums "Sozialwissenschaften zwischen Professionalisierung und Engagement" am Vormittag des 4. Dezember präsentierte die Historikerin Ariane Leendertz, Ludwig-Maximilians-Universität München, die Ergebnisse ihrer Studie "Die pragmatische Wende:

www.mpifg.de

Ariane Leendertz

The colloquium "Social Sciences between Professionalization and Civic Involvement" on the morning of December 4 began with historian Ariane Leendertz of Ludwig-Maximilians-Universität Munich presenting the results of her study on the pragmatic reorientation of the Max Planck Society regarding the social sciences during the period from 1975 to 1985: "Die pragmatische Wende:

www.mpifg.de

zu organisieren.

Aus der Zusammenarbeit mit verschiedenen Wissenschaftlern und Künstlern entstand kurz nach dem Kolloquium die konkrete Idee und Ausgestaltung der Caravane du Conte, die dann im Dezember 2011 umgesetzt wurde. Friso Maecker:

Bei der zweiten Caravane du Conte Dakar – Lomé – Abidjan 2012 legen wir auch großen Wert auf einen zusätzlichen Aspekt:

www.goethe.de

In addition to these two starting points there was the task of organising a scientific colloquium on “ information society and oral tradition ” for Sub-Saharan Africa in cooperation with the library colleague in Senegal.

Soon after the colloquium the cooperation with various scientists and artists led to the concrete idea and development of the Caravane du Conte which was then implemented in December 2011. Friso Maecker:

With the second Caravane du Conte, Dakar – Lomé – Abidjan in 2012, we also put great emphasis on another aspect.

www.goethe.de

Teilnehmer waren Sachverständige aus einem breiten Spektrum unterschiedlicher Fachgebiete, was die Komplexität dieses Tätigkeitsbereichs der EFSA widerspiegelt.

Während des zweitägigen Kolloquiums diskutierten die Teilnehmer über den methodischen Rahmen, den die Behörde für die Identifizierung neu auftretender Risiken in der Lebensmittelkette nutzt.

Am Kolloquium nahmen über 100 Sachverständige aus 29 Ländern teil, darunter viele Heranführungs- und potenzielle Bewerberländer;

www.efsa.europa.eu

EFSA scientists organised a colloquium on emerging risks on 12-13 October bringing together a broad range of specialists from different fields of expertise, reflecting the complexity of this area of EFSA ’s work.

During the 2-day colloquium, participants discussed the Authority’s methodological framework for the identification of emerging risks related to the food supply chain.

The colloquium was attended by over 100 experts coming from 29 countries, including many pre-accession and potential candidate countries as well as the United States, Australia and New Zealand.

www.efsa.europa.eu

Ariane Leendertz

Zu Beginn des wissenschaftlichen Kolloquiums " Sozialwissenschaften zwischen Professionalisierung und Engagement " am Vormittag des 4. Dezember präsentierte die Historikerin Ariane Leendertz, Ludwig-Maximilians-Universität München, die Ergebnisse ihrer Studie " Die pragmatische Wende:

www.mpifg.de

Ariane Leendertz

The colloquium " Social Sciences between Professionalization and Civic Involvement " on the morning of December 4 began with historian Ariane Leendertz of Ludwig-Maximilians-Universität Munich presenting the results of her study on the pragmatic reorientation of the Max Planck Society regarding the social sciences during the period from 1975 to 1985:

www.mpifg.de

Bachelor- / Masterarbeiten über das Museum oder einen kleinen Teil des Sammlungsbestandes können in Zusammenarbeit mit den Lehrkräften des Fachbereiches Musikwissenschaft ebenfalls erstellt werden.

Das wissenschaftliche Leben spiegelt sich darüber hinaus in Kolloquien, Konferenzen und einer Vielzahl von Vorträgen, oft auch in Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen der Universität, wider.

mfm.uni-leipzig.de

Furthermore, we offer students the opportunity to write thesis papers about the museum or a part of its collection in cooperation with the musicology faculty.

Colloquiums, conferences and numerous lectures, which often take place in collaboration with different departments of the university, are also part of the museum’s commitment to science.

mfm.uni-leipzig.de

Vorbereitungen für das Internet der nächsten Generation laufen – Handlungsempfehlung für ISP ´ s zur Migration – weitere Ergebnisse der insgesamt fünf Arbeitsgruppen in Ausarbeitung – zweites IPv6 Kolloquium im September 2005

Die österreichische IPv6 Task Force wurde Anfang Juli des Vorjahres als konkretes Ergebnis des ersten österreichischen IPv6 Kolloquiums gegründet.

Die österreichische Task Force verfolgt das Ziel, die Migration (technische Umstellung) von der derzeit in Verwendung befindlichen Version 4 des Internet Protokolls (IPv4) auf die Version 6 (IPv6) vorzubereiten.

www.a1.net

Recommendations for ISP ’s for Migration Procedure – Further Results of the Five Working Groups in Progress – Second IPv6 Colloquium in September 2005

The Austrian IPv6 Task Force was founded at the beginning of July last year as a concrete result of the first Austrian IPv6 colloquium.

The goal of the Austrian task force is to prepare migration (technical conversion) from the current use of version 4 of the Internet protocol (IPv4) to version 6 (IPv6).

www.a1.net

Ziele und Aufgaben

" … systematische und regelmäßige Erörterungen und Kolloquien, Kritik und Zustimmung einer Gruppe von Gelehrten, die an gleichen Sachgebieten, wenn auch vielleicht von verschiedenen wissenschaftlichen und fachlichen Gesichtspunkten her interessiert sind, gehört zum Förderlichsten, das einer eigenen Forschungstätigkeit widerfahren kann ".

www.uni-bielefeld.de

Goals and Mission

" … systematic and regular discussion, colloquia, critique, and agreement in a group of scientists interested in the same topics, although perhaps from different perspectives, are of the greatest benefit for a scholar and his work ".

www.uni-bielefeld.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Kolloquium" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文