Alemão » Inglês

Traduções para „Kohlekraftwerk“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Koh·le·kraft·werk SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Stromboli erzeugt Strom im Prinzip auf zwei Arten :

es werden sowohl alternative Kraftwerke (Windräder und Solaranlagen) eingesetzt als auch Kohlekraftwerke, die günstiger produzieren.

Es gibt von der Stadt Neustadt bauliche Bestimmungen, so dass die Produktion des Stromes [in GWh pro Jahr] durch alternative Kraftwerke auf 5 GWh [immer pro Jahr] beschränkt ist.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Stromboli produces electricity in two ways.

They are using alternatives ways of producing energy (pin wheels, solar energy), as well as coal-fired power stations, which are cheaper.

The town Neustadt has certain constructional regulations, which restrict the production of electricity (measured in GWh per year) via alternative power stations to 5 GWh (per year).

optimierung.mathematik.uni-kl.de

beschränkt ist.

Auch die Größe des Kohlekraftwerkes soll 8 GWh nicht überschreiten.

Um den Strombedarf der Stadt Neustadt zu decken ist jedoch eine Produktion von mindestens 3 GWh nötig.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

The town Neustadt has certain constructional regulations, which restrict the production of electricity ( measured in GWh per year ) via alternative power stations to 5 GWh ( per year ).

Also, the size of the coal-fired power station should not exceed 8 GWh.

To meet the electricity needs of Neustadt, the production of at least 3 GWh is necessary.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

größere Ansicht

Durch die Umrüstung mehrerer Blöcke der Kohlekraftwerke Tilbury ( Großbritannien ) und Amer ( Niederlande ) auf die Verbrennung von Holz verfügen wir über weitere nahezu 1.040 MW zur Erzeugung grünen Stroms.

Im Bereich Onshore-Wind haben wir zur Fortführung unserer Aktivitäten in Polen 2012 unter anderem den Windpark Taciewo übernommen.

www.rwe.com

click to enlarge

The conversion of several units at the coal-fired power stations in Tilbury ( United Kingdom ) and Amer ( Netherlands ) to combustion of wood means that we have further capacity available amounting to nearly 1,040 MW for generating green electricity.

In the area of onshore wind power, we continued to expand our activities in Poland during the course of 2012 by taking over the Taciewo wind farm.

www.rwe.com

Der zweite positive Effekt eines energieeffizienten Immobilienmanagements ist der erhebliche Beitrag zum Abbau des CO2-Ausstoßes in Deutschland.

Bis 2020 könnte Deutschland durch eine höhere Wärmeenergieeffizienz rund 46 Millionen Tonnen CO2-Emissionen pro Jahr vermeiden – das entspricht dem CO2-Ausstoß von drei Kohlekraftwerken.

Investitionsbereitschaft der Immobilienbestandshalter nimmt zu

www.rolandberger.de

s CO2 emissions.

By using heating energy more efficiently, Germany could save around 46 million tons of CO2 emissions a year by 2020 – the equivalent of three coal-fired power stations.

Real estate owners increasingly ready to invest

www.rolandberger.de

Die Bilanz ist - gemeinsam mit den übrigen Bestandteilen des Jahresabschlusses - ein wichtiges Instrument zur Beurteilung der Lage und Entwicklung eines Unternehmens.

Aufgrund der vergleichsweise schlechten CO2-Bilanz von Kohlekraftwerken hat E.ON damit begonnen, ausgewählte bestehende Anlagen für die Nutzung von Biomasse umzuwandeln.

So wird aktuell in Großbritannien das Kohlekraftwerk Ironbridge auf die Verbrennung von bis zu 100 Prozent Holzpellets umgestellt.

www.eon.com

Replacing Coal with Biomass

In view of the comparatively poor climate performance of coal-fired power stations, we’ve begun converting some of ours to burn biomass.

Among them is Ironbridge power station in the United Kingdom, which, after conversion, will be able to burn up to 100 percent wood pellets.

www.eon.com

Neue Kraftwerke entstehen vor allem in den großen industriellen Zentren wie Tianjin bei Peking, Shanghai, Guangzhou und immer mehr auch in der Sonderwirtschaftszone von Shenzhen.

Allein schon das Taishan-Kraftwerk im Süden von Shanghai soll einmal 3 GW Strom produzieren und wird damit eines der größten Kohlekraftwerke des Landes sein.

In diesem Werk ist schon heute der Dekantertyp UCC 450 installiert, der die Rauchgaswaschflüssigkeit mit bis zu 20 m3/h entwässert.

www.westfalia-separator.com

New power stations are being built, mainly in the major industrial centers such as Tianjin near Beijing, Shanghai, Guangzhou and increasingly in the special economic area of Shenzhen.

The Taishan power station in the South of Shanghai alone is expected to produce 3 GW of power making it one of the largest coal-fired power stations in the country.

The decanter type UCC 450 has already been installed in this plant to dewater the flue gas washing liquid with a capacity of up to 20 m3/h.

www.westfalia-separator.com

Der Verkauf einer Kilowatt-Stunde regenerativ-erzeugten Stromes bringt Stromboli 0,05 € Reinerlös.

Strom kann mittels Kohlekraftwerken billiger erzeugt werden und Stromboli erwirtschaftet deswegen beim Verkauf einer Kilowatt-Stunde einen Gewinn von 0,1 €.

Eure Aufgabe ist es nun, beratend für die Firma Stromboli tätig zu werden.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

One kilowatt-hour of alternatively produced energy earns Stromboli 0.05 €.

Since coal-fired power stations are cheaper in producing electricity, Stromboli earns 0.1 € per kilowatt-hour for this energy.

Your task is to be a consultant for Stromboli.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Die Vereinbarung soll durch gezielte Zusammenarbeit im Politikbereich, bei Fragen der Systemintegration, Umweltauswirkungen und bei konkreten Demonstrationsprojekten wie den chinesischen „ new energy cities “ helfen, strukturelle Engpässe des Ausbaus der erneuerbaren Energien in China zu überwinden.

Derzeit bezieht China rund 80 Prozent des Stroms aus Kohlekraftwerken.

www.bmu.de

to overcome structural bottlenecks in the expansion of renewable energies in China.

Currently circa 80 percent of China's power supply comes from coal-fired power stations.

www.bmu.de

Warum wohl ?

Die Firma Stromboli muss also mit starkem Widerstand aus der Bevölkerung rechnen, wenn sie ein Kohlekraftwerk errichten will.

Natürlich sehen die Bürger ein, dass sie auch Strom brauchen und wollen deshalb ihrerseits einen Vorschlag zur Energiegewinnung machen.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Why ?

So Stromboli would have to face strong resistance from the inhabitants in case they want to build a coal-fired power station.

Of course the inhabitants understand that they need electricity and that's why they also want to make suggestions for how to produce energy.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Kohlekraftwerk" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文