So gehen inzwischen sechs Millionen Kinder zur Schule – das sind fünfmal so viele wie im Jahr 2001 ; und doch ist das nur die Hälfte aller schulpflichtigen Kinder.
Auch die Kindersterblichkeit ist deutlich gesunken – als Fortschritt wagt man diesen Zustand aber nicht zu bezeichnen, da noch immer fast jedes sechste Kind das fünfte Lebensjahr nicht erreicht.
Trotz deutlich verbesserter medizinischer Grundversorgung beträgt die Lebenserwartung nur 44 Jahre.
www.mpg.deFor example, six million children now go to school – five times as many as in 2001 ; and yet, that is still only half the number of children of school age.
There has also been a sharp decline in infant mortality – though this can hardly be described as progress, given that one child in six still does not live past the age of five.
Despite a substantial improvement in basic medical care, the average life expectancy is just 44 years.
www.mpg.deZwar sei im März 2006 die Nationale Kommission für Ureinwohnerpolitik gegründet worden, doch bislang bestehe sie nur auf dem Papier, kritisiert die internationale Menschenrechtsorganisation für ethnische und religiöse Minderheiten sowie Ureinwohnergemeinschaften und fordert endlich wirksame Maßnahmen für die 235 indianischen Völker in Brasilien.
Für eine Verbesserung der Bildungssituation und eine Senkung der Kindersterblichkeit unter den indigenen Völkern sei bisher viel zu wenig getan worden.
www.gfbv.its 235 indigenous peoples.
For an improvement of the educational situation and a lowering of infant mortality rates in the indigenous peoples too little has so far been done.
www.gfbv.it« The Great Wash Yatra »
Händewaschen mit Seife ist ein gutes und wirksames Mittel im Kampf gegen Durchfall- und Atemwegserkrankungen, die für zwei Drittel der Kindersterblichkeit in Indien verantwortlich sind.
Die DEZA will das Händewaschen mit einer grossen Aufklärungskampagne fördern, an der sich Social Media, Cricketstars und Bollywood beteiligen.
nl.v5.mailxpert.ch"
Washing your hands with soap is a good way to prevent diseases such as diarrhoea and respiratory infections, which alone are responsible for two thirds of the infant mortality in India.
The SDC actively promotes wider use of this simple practice with an awareness-raising campaign using the social media, and with the help of well-known cricket players and Bollywood stars.
nl.v5.mailxpert.chDas malawische Gesundheitswesen ist weit davon entfernt die Bevölkerung angemessen mit Gesundheitsdienstleistungen zu versorgen.
Das Land leidet unter sehr hoher Mütter- und Kindersterblichkeit.
Malaria, Tuberkulose und HIV / AIDS sind zusätzliche allgegenwärtige Gesundheitsprobleme.
www.giz.deThe Malawian health system is still a long way from providing the population with appropriate health services.
The country suffers very high maternal and infant mortality rates.
Malaria, tuberculosis and HIV / AIDS are other ubiquitous health problems.
www.giz.de83 Prozent in der Karibik stehen 14 Prozent in Subsahara-Afrika gegenüber.
Die Kindersterblichkeit seit 1995 ist weltweit zurückgegangen, von 92 von 1000 Kindern unter fünf Jahren auf 78.
Insbesondere in Subsahara-Afrika bleibt sie aber hoch.
www.unesco.de83 % in the Caribbean and only 14 % in sub-Saharan Africa.
• The infant mortality rate dropped worldwide since 1995, from 92 out of 1000 children under the age of five to 78 children.
Nevertheless, the rate remains high particularly in sub-Saharan Africa.
www.unesco.deZu diesem Schluss kommt der aktuelle Weltbildungsreport der UNESCO, der Ende Januar in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba vorgestellt wurde.
Hätten mehr junge Frauen die Chance, mindestens die Grundschule zu besuchen und wüssten, dass sauberes Wasser und Malarianetze ihre Neugeborenen vor lebensbedrohlichen Infekten schützt, ließe sich die Kindersterblichkeit um ein Sechstel reduzieren.
Weil Bildung darüber hinaus die Chancen von Frauen und Männern erhöht, einen qualifizierten Job zu finden, ist sie zudem ein Motor für Wirtschaftswachstum:
www.bosch.comThis is the conclusion of the current UNESCO Education for All Global Monitoring Report, which was presented in the Ethiopian capital Addis Ababa at the end of January.
If more young women had the chance to at least attend primary school, they would know that clean water and mosquito nets could save their new-born babies from deadly infections. This could reduce infant mortality by a sixth.
Since education also improves the chances for women and men of finding skilled work, it is also a boost for economic growth.
www.bosch.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.