Alemão » Inglês

Traduções para „Kapazitätssteigerung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ka·pa·zi·täts·stei·ge·rung SUBST f ECON

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dadurch ermöglichen wir bei den Internet-Downloads eine Übertragungsrate von bis zu 100 Megabit pro Sekunde, das Fünffache der heute erzielbaren HSDPA-Geschwindigkeit.

Diese Kapazitätssteigerung ist besonders bei datenintensiven HD-Videos, Online-Computerspielen, Live-Streamings und großen Downloads spürbar."

www.telefonica.de

This enables us to achieve Internet download transfer rates of almost 100 megabits per second - five times the speed currently possible via HSDPA.

This increase in capacity is particularly evident with data-intensive HD videos, online computer games, live streaming and large downloads."

www.telefonica.de

Bei den Internet-Downloads erzielt es Übertragungsraten von fast 100 Megabit pro Sekunde - das ist das Fünffache der heute möglichen HSDPA-Geschwindigkeit.

Diese Kapazitätssteigerung ist besonders bei datenintensiven HD-Videos, Online-Computerspielen, Live-Streamings und großen Downloads spürbar.

www.telefonica.de

It enables Internet download transfer rates of almost 100 megabits per second - five times the speed currently possible via HSDPA.

This increase in capacity is particularly evident for data-intensive HD videos, online computer games, live streaming and large downloads.

www.telefonica.de

Nur mit dem Vollausbau sind weitere Fernverkehrsverbindungen möglich, ohne dass der derzeit stark wachsende Güterverkehr beeinträchtigt wird.

Von einer Kapazitätssteigerung würden auch der regionale und der touristische Verkehr insbesondere auf der Strecke via Kandersteg und Goppenstein profitieren.

Neben dem Tunnel sind auch Ausbaumassnahmen im Knoten Bern, auf der heute ebenfalls stark belasteten Aaretalstrecke zwischen Bern und Thun sowie auf der südlichen Zufahrt notwendig.

www.bls.ch

Only the full completion of the tunnel will allow additional long-distance connections to be operated without impacting on freight traffic, an area which is growing strongly.

Such an increase in capacity would also benefit regional and tourist traffic, particularly on the section via Kandersteg and Goppenstein.

As well as the tunnel, expansion measures are necessary at the Berne hub, on the equally busy Aaretal section between Berne and Thun and on the southern access route.

www.bls.ch

Sie bewirken, dass die Kapazität von derzeit einem Zug pro Stunde verdoppelt werden kann – künftig ist gar eine Bedienung im 20-Minuten-Takt vorgesehen.

Möglich macht diese Kapazitätssteigerung die Modernisierung sämtlicher Bahnsicherheits-Anlagen – den bedeutenden Auftrag hat Mauerhofer & Zuber SA gewonnen.

www.alpiq.com

This will enable the current capacity of one train per hour to be doubled – with the plan to increase it still further to a service every 20 minutes.

This increase in capacity will be made possible by the modernisation of all the rail-safety systems – and Mauerhofer & Zuber SA has won this important contract.

www.alpiq.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Kapazitätssteigerung" em mais línguas

"Kapazitätssteigerung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文