Geheimnis ist überall.
Kein Blitzlicht bricht durch den Schleier zwischen Traum und Morgengrauen, kein Kameraauge, das da objektiv und unbestechlich wäre.
Die Seebrücke in Sellin, dämonische Festung, bedrückend leer, weiß und schutzlos.
cms.ifa.deThere are secrets everywhere.
No photographic flash can penetrate the veil between dream and the pale light of dawn, there is no camera lens that would be objective and incorruptibly honest here.
The pier in Sellin, demonic fortress, oppressively empty, white and defenceless.
cms.ifa.deSchnell wurde die Stilrichtung als schierer Wirklichkeitsabklatsch, als anti-intellektuelles, konservatives und reaktionäres Phänomen eingestuft.
Die Intention der Künstler lag jedoch nicht darin, mit der Präzision des Kameraauges zu konkurrieren.
www.hatjecantz.deThe style was rapidly categorized as a pale imitation of reality, an anti-intellectual, conservative, reactionary phenomenon.
Yet, it was not the artists’ intention to compete with the precision of the camera lens.
www.hatjecantz.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.