Traduções para „Käthchen“ no dicionário Alemão » Inglês

Flammendes Käthchen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Flammendes Käthchen nt BOT

flaming Katy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dann wäre auch sein Weg zu Käthchen endgültig frei.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert befand sich in dem Gebäude die altdeutsche Weinstube Zum Käthchen.

de.wikipedia.org

Bekannt war auch die altdeutsche Weinstube Zum Käthchen, die sich im 19. Jahrhundert im Gebäude befand.

de.wikipedia.org

Ihr Mann aber beginnt nun, sie mit ihren eigenen Waffen zu schlagen, um aus dem wilden Kätzchen ein mildes Käthchen zu machen.

de.wikipedia.org

Nun kann er weiterhin ein Leben als Bauer führen und mit seinem Käthchen glücklich sein.

de.wikipedia.org

Der Kommerzienrat hat das heimgekehrte Fräulein sowie Käthchen aufgesucht und unermüdlich Vorarbeit für das Happyend geleistet.

de.wikipedia.org

Dabei kommt er zu dem Schluss: „Ironisch zugespitzt könnte man sagen, daß nahezu die gesamte Weltliteratur herbeizitiert wurde, um stoff- oder motivgeschichtliche Bezüge zum 'Käthchen' herzustellen.

de.wikipedia.org

Wie kaum ein Theaterstück wurde das Werk immer wieder bearbeitet, um es „theaterfähig“ zu machen, wobei ein zentraler Stein des Anstoßes war, dass Käthchen das uneheliche Kind des Kaisers ist.

de.wikipedia.org

Ein Cherub aber kommt Käthchen zur Hilfe und rettet sie und das Bild aus den Flammen.

de.wikipedia.org

Käthchen beschließt unterwegs, in ein Kloster einzutreten.

de.wikipedia.org