Alemão » Inglês

Traduções para „Impotenz“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Im·po·tenz <-> [ˈɪmpotɛnts] SUBST f kein pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Mir persönlich gefällt die Bezeichnung der „ zweiten Sprache der Sexualität “ im Alter, die nicht nur körperliche, sondern vor allem emotionale und kommunikative Aspekte kennt und Einfühlungsvermögen erfordert.

Konkret ist damit ein zärtlicher und humorvoller Umgang miteinander gemeint, beispielsweise ein verlängertes „Vorspiel“ und das nicht so Ernstnehmen einer gelegentlichen Impotenz.

Der Film „Wolke 9“ zeigt uns ein schönes Beispiel dafür.

www.nar.uni-heidelberg.de

Personally I like the description of the “ second language of sexuality ” in older age, which not only knows physical but foremost emotional and communicable aspects and needs empathy.

Precisely it means a tender and humorous contact with each other, e.g. a longer “foreplay” and the not so seriously taken occasional impotence.

The movie “Wolke 9” shows us a wonderful example of that.

www.nar.uni-heidelberg.de

Angesichts der unkalkulierbaren Risiken empfiehlt es sich, potenziellen Nutzern folgende Faustregel mitzuteilen :

Es gibt nur zwei Arten von Nahrungsergänzungsmitteln gegen Impotenz, solche, die wahrscheinlich verträglich sind, aber nicht wirken und solche, die möglicherweise wirken, aber riskant sind (COHEN, P.A., VENHUIS, B.J.:

JAMA Intern.

www.arznei-telegramm.de

In view of the incalculable risks, it is recommended to inform potential users of the following rule of thumb :

There are only two types of dietary supplements for impotence, namely those that are probably safe but ineffective, and those that are potentially effective but risky (COHEN, P.A., VENHUIS, B.J.:

JAMA Intern.

www.arznei-telegramm.de

Auch sogenannte iatrogene Verletzungen ( iatros = Arzt ) ( zum Beispiel nach radikaler Prostatektomie ) können eine Ursache der erektilen Dysfunktion sein.

Auch viele Medikamente wie Blutdruckmittel, Antihistaminika, Antidepressiva, Tranquilizer, Appetitzügler und Cimetidine ( ein Medikament zur Behandlung des Magengeschwürs ) können eine Impotenz verursachen.

Fachleute sind der Meinung dass etwa die Impotenz bei 10 % bis 15 % der Betroffenen eine psychologische Ursache haben.

www.urologie.insel.ch

Also so called iatrogenic injury ( iatros = physician ), for example after radical prostatectomy can cause erectile dysfunction.

Also many drugs such as high blood pressure drugs, antihistamines, antidepressants, tranquilizers, appetite suppressants and cimetidine ( an anti-ulcer drug ) can cause impotence.

Experts believe that about 10 to 15 percent of cases are due to psychological causes.

www.urologie.insel.ch

Legende

Bei gewissen Formen von Impotenz wird der Hoden für eine assistierte Befruchtung biopsiert. Aus einem Stück Hodenparenchym werden die Tubuli seminiferi contorti mit der Pinzette herausgezupft und entknäuelt.

Abb. 8 Hodenbiopsie:

embryology.ch

Legend

In certain forms of impotence and for an assisted fertilization the testicle is " biopsied ": from a piece of testicular parenchyma the contorted seminiferous tubules are extracted with forceps and unwound. Fig.

8 Testicular biopsy:

embryology.ch

Impotenz Probierpackung

Wenn Sie nicht in der Lage zu entscheiden welche Art von Impotenz Pille Ihren Bedürfnissen am besten sind, bietet die Potenzmittel Probierpackung eine Lösung.

Die Probierpackung ist eine Kombination von Viagra, Cialis und Levitra, allen vier Pillen.

medix24.com

Impotence pills test pack

If you are unsure which type of impotence pill suits your needs best, the impotence pills test pack offers a solution.

The test pack is a combination of Viagra, Cialis and Levitra, four pills each.

medix24.com

Das ist eine Annahme der jungen Sexualendokrinologie und der Institutsmitarbeiter.

Man verspricht sich, sexuelle Impotenz und Frigidität mit Hormongaben behandeln zu können.

Als erster berichtet der Institutspsychiater Arthur Kronfeld 1922 von der Erprobung des Potenzmittels " Juvenin " (Bayer) an Patienten des Instituts.

www.hirschfeld.in-berlin.de

Sex hormones control sexuality-an assumption of sexual endocrinological research at the time shared by the staff of the Institute.

Sexual impotence and frigidity were believed to be treatable through hormone preparations.

The first to report on testing the impotence remedy " Juvenin " on patients at the Institute was Arthur Kronfeld, in 1922.

www.hirschfeld.in-berlin.de

Was ist erektile Dysfunktion ?

Erektile Dysfunktion oder Impotenz bezeichnet das Unvermögen des Mannes, eine für den Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erreichen oder zu halten.

Eine Erektion erfordert ein Zusammenspiel komplexer physiologischer Prozesse unter Beteiligung des zentralen Nervensystems, des peripheren Nervensystems sowie einer Reihe hormoneller und vaskulärer Faktoren.

www.medicinesformankind.eu

What is erectile dysfunction ?

Erectile dysfunction or impotence is the term to describe the inability of a man to attain or sustain an erection satisfactory for coitus.

The erection of the penis involves an integration of complex physiological processes involving the central nervous system, the peripheral nervous system, and hormonal and vascular factors.

www.medicinesformankind.eu

an Hormonen.

Die Potenzmittel sollen auch bei psychischer Impotenz die Psychotherapie ersetzen, weil diese zu langwierig und kostspielig sei.

Während " Testifortan " verschreibungspflichtig ist, sind die " Titus-Perlen " ohne Rezept über Versandhandel erhältlich 3 5.

www.hirschfeld.in-berlin.de

hormone content.

These potency preparations were intended as a substitute for psychotherapy in treating psychosomatic impotence, since therapy was considered too expensive and long-term.

In their contract with the Hamburg phamaceutical company Promonta, which manufactured Testifortan, Hirschfeld and Schapiro secured a share of the income from sales 4.

www.hirschfeld.in-berlin.de

In der chinesischen Medizin sie genannt wird die Frucht der fünf Geschmacksrichtungen und die Einheimischen wissen, dass es für seine stimulierende Wirkung des Nervensystems und erhöht dadurch die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit, regt das Herz-und Gefäßsystem, Hirnaktivität, Atmung, erhöht den Blutdruck und verbessert die Sehschärfe.

Die vietnamesische traditionelle Medizin wird verwendet, um Impotenz, Atemprobleme, in einigen Nierenerkrankungen und als ein verstärkendes Mittel zu behandeln.

Wird auch für Schlaflosigkeit, Schwächegefühl eingesetzt.

www.pleva.cz

In Chinese medicine it is called the fruit of five tastes and locals know it for its stimulant effects of the nervous system and thereby increases mental and physical capacity, stimulates the heart and vascular system, brain activity, breathing, increases blood pressure and improves visual acuity.

The Vietnamese traditional medicine is used to treat impotence, respiratory problems, in some renal diseases and as a reinforcing agent.

Is also used for insomnia, weakness.

www.pleva.cz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Impotenz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文