Wir müssen unsere Kinder ernst nehmen und dürfen ihre Meinungen und Fragen nicht übergehen ”, war sich Elisabeth Mattes, die auch Mutter zweier Kinder ist, sicher.
Auch Karoline Iber, die im Sommer bereits zum zweiten Mal die KinderuniWien durchführte, stimmte ihr zu:
“Das Erfolgsrezept der KinderuniWien ist, dass wir die Fragen der Kinder ernst nehmen.
www.a1.netWe must take our children seriously and not avoid their opinions and questions, ” declares Elisabeth Mattes, herself a mother of two.
Karoline Iber, who conducted the KinderuniWien for the second time this summer, also agreed:
“The secret to the success of the KinderuniWien is that we take children’s questions seriously.
www.a1.netAlle halfen mit, es wurde viel geredet, diskutiert, auch gestritten und wieder versöhnt, es gab sehr unterschiedliche Mitglieder und jeder brachte das ein, was er oder sie besonders gut konnte.
“Ein gutes Zeichen für die Zukunft der Arbeitswelt” sind sich die beiden Kinderuni-Vortragenden Andreas Siquans und Karoline Iber einig.
Presseabteilung
www.a1.netEveryone helped, there was much talk, discussion, even arguing and subsequent making-up, there were diverse members and each contributed that which they were particularly good at.
“A good sign for the future of the working world,” agreed Kinderuni lecturers Andreas Siquans and Karoline Iber.
Presseabteilung
www.a1.netEs lohnt sich mit offenen Augen durch die Welt zu gehen.
Als ich ein Kind war gab es zum Beispiel noch keine KinderuniWien, jetzt ist mein Job sie zu organisieren, das hätte ich mir damals nie träumen lassen.”, so Karoline Iber, über ihren Traumjob.
Bei der Frage, was ein Beruf ist und wer schon mal Geld für einen Job bekommen hat, erzählten die Kinder von ihren Erfahrungen:
www.a1.netIt is worthwhile to go through life with open eyes.
When I was a child, for example, there was no KinderuniWien yet, now it is my job to organize it – that is something I would have never dreamed of,” said Karoline Iber of her dream job.
On the question of what a job is and who has who has gotten money for doing a job, the children told about their experiences:
www.a1.netWe must take our children seriously and not avoid their opinions and questions, ” declares Elisabeth Mattes, herself a mother of two.
Karoline Iber, who conducted the KinderuniWien for the second time this summer, also agreed:
“The secret to the success of the KinderuniWien is that we take children’s questions seriously.
www.a1.netWir müssen unsere Kinder ernst nehmen und dürfen ihre Meinungen und Fragen nicht übergehen ”, war sich Elisabeth Mattes, die auch Mutter zweier Kinder ist, sicher.
Auch Karoline Iber, die im Sommer bereits zum zweiten Mal die KinderuniWien durchführte, stimmte ihr zu:
“Das Erfolgsrezept der KinderuniWien ist, dass wir die Fragen der Kinder ernst nehmen.
www.a1.netEveryone helped, there was much talk, discussion, even arguing and subsequent making-up, there were diverse members and each contributed that which they were particularly good at.
“A good sign for the future of the working world,” agreed Kinderuni lecturers Andreas Siquans and Karoline Iber.
Presseabteilung
www.a1.netAlle halfen mit, es wurde viel geredet, diskutiert, auch gestritten und wieder versöhnt, es gab sehr unterschiedliche Mitglieder und jeder brachte das ein, was er oder sie besonders gut konnte.
“Ein gutes Zeichen für die Zukunft der Arbeitswelt” sind sich die beiden Kinderuni-Vortragenden Andreas Siquans und Karoline Iber einig.
Presseabteilung
www.a1.netIt is worthwhile to go through life with open eyes.
When I was a child, for example, there was no KinderuniWien yet, now it is my job to organize it – that is something I would have never dreamed of,” said Karoline Iber of her dream job.
On the question of what a job is and who has who has gotten money for doing a job, the children told about their experiences:
www.a1.netEs lohnt sich mit offenen Augen durch die Welt zu gehen.
Als ich ein Kind war gab es zum Beispiel noch keine KinderuniWien, jetzt ist mein Job sie zu organisieren, das hätte ich mir damals nie träumen lassen.”, so Karoline Iber, über ihren Traumjob.
Bei der Frage, was ein Beruf ist und wer schon mal Geld für einen Job bekommen hat, erzählten die Kinder von ihren Erfahrungen:
www.a1.netDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.