Inglês » Alemão

Traduções para „Hundegang“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Hundegang m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Starker, zuverlässiger Motor gemäss Tier 3

Hundegang mit 160 mm Versatz auf beiden Seiten

Herausragende Wendigkeit

www.ammann-group.ch

Powerful, reliable engine Tier 3

Crab steering with 160 mm offset on both sides

Outstanding maneouvrability

www.ammann-group.ch

Die knickgelenkten Tandem-Vibrationswalzen AV X bieten optimale Verdichtungsleistung, hohen Bedienkomfort und einfache Wartung mit langen Serviceintervallen.

Die AV 70 X, AV 110 X, AV 120 X und die AV 130 X basieren auf zwei Rahmen, verbunden durch ein Doppelgelenk, wodurch ein Hundegang zu beiden Seiten ermöglicht wird.

Der Fahrer bedient die Maschine aus einer komfortablen, schwingungsgedämpften Panoramakabine heraus, die auf dem vorderen Rahmen montiert ist.

www.ammann-group.ch

The articulated tandem vibratory rollers AV X provide optimum compaction performance, high operation standard and easy and simple maintenance with long service intervals.

The models AV 70 X, AV 110 X, AV 120 X and AV 130 X are based on two frames connected by double joint enabling a crab-steering on both sides.

The driver controls the roller from a comfortable vibration isolated panoramic cab mounted to the front frame.

www.ammann-group.ch

Auf Basis der ersten Konzeptidee wurden zunächst zwei kleine Modellfahrzeuge gebaut.

Daran konnte gezeigt werden, dass durch das Antriebskonzept komplexe Fahrmanöver wie Drehungen um die Fahrzeughochachse und das Traversieren (»Hundegang«) in beliebiger Richtung ermöglicht werden.

Ziel des aktuellen Forschungsvorhabens ist es, die Auslegung und Gestaltung des Fahrantriebes für ein Flurförderzeug »beherrschbar« zu machen.

www.iml.fraunhofer.de

First of all based on our first concept idea two small-sized model vehicles were built.

This concept enables complicated driving maneuvers like rotations about the vertical vehicle axis and the traversing (crap steering) in any direction.

The object of the current research project is to make the design and the layout for the running gear »controllable« to a ground conveyor.

www.iml.fraunhofer.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文