Alemão » Inglês

Traduções para „Hochschüler“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Hoch·schü·ler(in) SUBST m(f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ein Beispiel :

Während der Semesterferien arbeitet sich der Hochschüler intensiv in das Thema ein und betreut dann während des Semesters sein Projekt in flexibler Teilzeit weiter.

Klar, dass die Telekom die Phasen stressiger Prüfungsvorbereitungen dabei berücksichtigt.

www.telekom.com

For example :

during the holidays, university students familiarize themselves with the topic intensively, before continuing to oversee their project on a flexible part-time basis during the semester.

It goes without saying that Telekom takes into account the more stressful examination preparation periods.

www.telekom.com

Die gesamten Kongressprogramme finden Sie online unter : www.embedded-world.eu und www.electronic-displays.de Marc Witteman begeistert über 1.000 HochschülerDer embedded world STUDENT DAY fand dieses Jahr zum vierten Mal in Folge statt und stand ebenfalls im Zeichen von Embedded-Security.

Über 1.000 Hochschüler aus ganz Deutschland und Österreich waren von der Gastvorlesung von Marc Witteman begeistert. Witteman referierte über effektive Schutzmaßnahmen für Embedded-Systeme, die Hacking-Angriffe verhindern.

Marc Witteman, Chief Technology Officer von Riscure und Referent des diesjährigen Studententages war begeistert:

www.embedded-world.de

The complete conference programmes are available online at : www.embedded-world.eu and www.electronic-displays.de Marc Witteman delighted audience of over 1,000 university studentsThe embedded world STUDENT DAY took place this year for the fourth time in succession and was also geared to embedded security.

More than 1,000 university students from all over Germany and Austria were very pleased with the guest lecture by Marc Witteman, who spoke on effective protective measures for embedded systems to prevent hacking attacks.

Marc Witteman, Chief Technology Officer at Riscure and speaker at this year ’ s Student Day, was delighted:

www.embedded-world.de

Studieren in Jena heißt aber nicht nur, sich durch Erwerb von reinem Fachwissen auf einen Beruf vorzubereiten.

Die Hochschüler der Saalestadt üben in einer Vielzahl von Initiativen auch die sogenannten " Soft Skills " wie Kommunikationsfähigkeit und soziale Kompetenz ein, die Personalchefs oft für genau so relevant für die Karriere halten wie den guten Studienabschluss.

www.uni-jena.de

Studying in Jena means more than just to prepare for a career by accumulating specific knowledge.

Students of this city also train their " soft skills " in a number of initiatives, such as communication skills and social competences, which human resource coordinators consider as important as a good diploma.

www.uni-jena.de

Sein Eigenname war František Hořejš.

Er hat das Lehrerbildungsinstitut absolviert (1922), in den Jahren 1929-1931 war er außerordentlicher Hochschüler an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität und in den Jahren 1931-1934 studierte er an der Pädagogischen Hochschule in Prag.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

His surname was František Hořejš.

He studied at teacher\'s college (1922) and was an external student of the Faculty of Philosophy of the Charles University (1929 - 1931) and of the High school of pedagogy in Prague (1931 - 1934).

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Am besten klappt das über ein Praktikum im Konzern.

Hier lernen die Hochschüler das Unternehmen, seine Bereiche und Themen am besten kennen.

"Meist finden der Praktikant und seine Betreuer dann aus dem Tages- oder Projektgeschäft heraus ein interessantes Thema."

www.telekom.com

The best way is to do an internship with the Group.

This offers students the ideal opportunity to learn more about the company, its fields, and focus topics.

"The intern and supervisor usually find that an interesting topic crops up in day-to-day or project work."

www.telekom.com

So entwerfen sie zum Beispiel regelmäßig eine Kampagne, damit sich mehr Studenten in Jena mit Hauptwohnsitz anmelden und so die Stadt ihren Großstadt-Status behält.

Jenaer Hochschüler nehmen auch ihre berufliche Zukunft früh selbst in die Hand.

Angehende Wirtschaftswissenschaftler zum Beispiel gründeten den Verein "Jena Business Strategy", der nicht nur den Austausch mit anderen Hochschulen organisiert, sondern vor allem auch den Kontakt zwischen Absolventen und Unternehmen.

www.uni-jena.de

, one with at least 100,000 citicens.

Also, Jena students start early to take charge of their own professional careers:

future economic scientists founded a club "Jena Business Strategy", which organizes exchanges with other universities as well as contacts between graduates and potential employers.

www.uni-jena.de

Studieren in Jena heißt aber nicht nur, sich durch Erwerb von reinem Fachwissen auf einen Beruf vorzubereiten.

Die Hochschüler der Saalestadt üben in einer Vielzahl von Initiativen auch die sogenannten "Soft Skills" wie Kommunikationsfähigkeit und soziale Kompetenz ein, die Personalchefs oft für genau so relevant für die Karriere halten wie den guten Studienabschluss.

www.uni-jena.de

Studying in Jena means more than just to prepare for a career by accumulating specific knowledge.

Students of this city also train their "soft skills" in a number of initiatives, such as communication skills and social competences, which human resource coordinators consider as important as a good diploma.

www.uni-jena.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Hochschüler" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文