Alemão » Inglês

Traduções para „Herzmassage“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Herz·mas·sa·ge SUBST f MED

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die unverletzte Frau rief um Hilfe.

Ein anderer deutscher Tourist, der mit seiner Freundin auf den Vancori geschlafen hatte, eilte zur Ungücksstelle und leistete erste Hilfe durch Herzmassage und künstliche Beatmung.

Um 04.45h erreichte eine Rettungsgruppe aus dem Dorf Stromboli (der auch Andrea Ercolani angehörte) die Gruppe.

www.swisseduc.ch

At that moment the other woman started to call for help.

Another German tourist who had, together with his friend, spent the night on the Vancori, rushed to the site of the accident. He attempted to help by applying the kiss of life and heart massage.

At 04.45h the first rescuers arrived from the village of Stromboli (Andrea Ercolani was part of this team).

www.swisseduc.ch

Ist der Verschüttete nicht ansprechbar, sind aber Atmungszeichen vorhanden, so bringt man ihn vorsichtig am Biwaksack in eine stabile Seitenlagerung.

Wenn auch die Atmung fehlt, so muss unverzüglich mit einer Reanimation begonnen werden:Im Rhythmus 30:2 - Herzmassage zu Beatmung.

Die Reanimation muss bis zum Eintreffen weiterer Retter (Notarzt) erfolgen.

www.lawine.salzburg.at

If the victim cannot hear and speak, yet there are signs of breathing, place the victim carefully into the bivouac sleeping bag in a stable position on his / her side.

If there are no signs of breathing, reanimation measures must be initiated without delay: in a rhythm of 30:2, proceed with heart massage to bring back respiratory activity in the victim.

The reanimation must be continued until the rescue team (emergency doctor) arrives.

www.lawine.salzburg.at

Auch während des Fluges verliert Zanardi sehr viel Blut.

Er erleidet drei Herzstillstände und wird jeweils mit einer Herzmassage wieder zurückgeholt.

Im Spital wird er mit nur noch einem Liter Blut eingeliefert und sofort in den Operationssaal gefahren.

www.myhandicap.ch

During the flight Zanardi continued to lose a lot of blood.

His heart stopped three times and was restarted each time using heart massage.

At the hospital he was given a litre of blood and taken immediately to the operating theatre.

www.myhandicap.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Herzmassage" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文