Alemão » Inglês

Traduções para „Headhunter“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Head·hun·ter(in) <-s, -> [ˈhɛthantɐ] SUBST m(f) ECON

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Wir offerieren attraktive Anstellungsbedingungen.

Informationen für Agenturen / Headhunter

Vifor Pharma

www.ostjob.ch

The company offers competitive terms and conditions.

Information for agencies / headhunter

Vifor Pharma

www.ostjob.ch

Sehen Sie es als einen guten Kontakt, der sich vielleicht zu einem anderen Zeitpunkt bezahlt machen wird.

Im angelsächsischen Raum sowie den USA haben Headhunter ein ganz anderes ?Standing? im Business als im deutschsprachigen Raum, wo sie oft misstrauisch beäugt werden.

Manchmal werden ihnen undurchsichtige Methoden und mehr Macht als tatsächlich vorhanden angedichtet.

www.eblinger.at

Look on it as a first contact that might come to something at another point in time.

Headhunters have a totally different standing in English-speaking countries than they do in their German-speaking counterparts, where they are often viewed with suspicion.

They are even sometimes suspected of using obscure methods and credited with having more power than is actually the case.

www.eblinger.at

Nach den Re-Releases der ersten Headhunter Scheiben wird nun am 23. Mai 2008 das neue Studioalbum von Headhunter erscheinen.

Die neue Scheibe wird den Namen “ Parasite of Society ” tragen und wurde natürlich im klassischen Headhunter Line Up:

Schmier - Bass, Vocals;

www.afm-records.de

After the re-release of the first Headhunter records, the new studioalbum of Headhunter will finally be released on May, 23, 2008.

The name of the album will be “ Parasite of Society ” and of course it was recorded by the original Headhunter line up:

Schmier - Bass, Vocals;

www.afm-records.de

Executive Search bildet eine wesentliche Säule bei ideas consulting | HUMAN RESOURCES.

Neben den Kontakten über unseren exklusiven Pool und unsere Netzwerkpartner werden wir auch als Headhunter tätig.

Dies dann, wenn unsere Auftraggeber den Wunsch nach genauestens spezifizierten Führungspersönlichkeiten äußern.

www.ideas-consulting.at

Executive search is an essential column of ideas consulting.

In addition to the contacts on our exclusive pool and our network partners, we also act as a headhunter.

This, then, when our clients express a desire for precisely specified leaders.

www.ideas-consulting.at

Search-Firmen und Headhunter erhalten eine Vorschussgebühr dafür, dass sie einen Pool potenzieller Kandidaten identifizieren, die für die Stelle geeignet sein könnten.

Während Contingency Recruitment Firmen üblicherweise Stellen ausschreiben und auf die Antwort von Kandidaten warten, nähern sich Headhunter und Search-Firmen den potenziellen Kandidaten proaktiv und weisen Kandidaten darauf hin, dass sie ggf. für eine „ interessante Stelle “ in Frage kämen.

jobs.efinancialcareers.de

or an upfront fee while they identify a pool of potential candidates that might be suitable for a vacancy.

While contingency recruitment firms typically advertise positions and wait for candidates to respond, headhunters and search firms proactively approach potential candidates and make individuals aware that they might be suitable for ' an exciting role. '

jobs.efinancialcareers.de

Professionelle und aktuelle Fotos sollten Sie daher auch immer griffbereit haben.

Auf Basis der Infos aus dem CV und dem Telefonat entscheidet der Headhunter dann, ob Sie zu einem Interview eingeladen werden oder nicht.

Sollte es gleich zu einer Absage kommen, nehmen Sie es nicht persönlich.

www.eblinger.at

Some recruitment consultants will also expect you to send an appropriate photo, so you should always have a good, professionally taken photo of yourself to hand as well.

Based on the phone call and the information in your CV, the headhunter will then decide whether or not to invite you for an interview.

Don?t take it personally if you are rejected at this stage.

www.eblinger.at

Werbeagenturen strapazieren diesen Begriff, um Personalanzeigen bunter und mit mehr Bildern zu gestalten.

Headhunter nutzen ihn, um ihr austauschbares Angebot aufzuwerten.

Und Personalmanager versuchen, damit mehr Budget von Marketing abzugreifen (?Wir machen jetzt auch was mit Branding ? und auf Facebook werben wir auch?).

www.brand-trust.de

Advertising agencies stretch the term so they can design personnel ads more colorfully and with more pictures.

Headhunters use it to up-sell their interchangeable services.

And personnel managers try to use it to get their hands on some of the marketing budget (?We?re doing some branding too now ? and we?re advertising on facebook!?).

www.brand-trust.de

Dieter Rickert

Dieter Rickert gilt als Deutschlands bekanntester „Headhunter" für die wirklichen Top-Positionen der ersten Führungsebene.

www.rickertundco.de

Dieter Rickert

Dieter Rickert is considered Germany’s most prominent headhunter for positions at top management level.

www.rickertundco.de

NEUES HEADHUNTER STUDIOALBUM “ PARASITE OF SOCIETY ” ERSCHEINT AM 23. MAI 2008 ! ! !

Nach den Re-Releases der ersten Headhunter Scheiben wird nun am 23. Mai 2008 das neue Studioalbum von Headhunter erscheinen.

Die neue Scheibe wird den Namen “ Parasite of Society ” tragen und wurde natürlich im klassischen Headhunter Line Up:

www.afm-records.de

NEW HEADHUNTER STUDIOALBUM “ PARASITE OF SOCIETY ” WILL BE RELEASED ON MAY, 23, 2008 ! ! !

After the re-release of the first Headhunter records, the new studioalbum of Headhunter will finally be released on May, 23, 2008.

The name of the album will be “ Parasite of Society ” and of course it was recorded by the original Headhunter line up:

www.afm-records.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Headhunter" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文