( 2 ) Für Haushaltsüberschreitungen ist die nachträgliche Genehmigung des Abgeordnetenhauses einzuholen.
( 3 ) Erhebt der mit der Leitung des Finanzwesens beauftragte Senator gegen eine Haushaltsüberschreitung Einspruch, so ist ein Beschluß des Abgeordnetenhauses herbeizuführen.
( 4 ) Für Haushaltsüberschreitungen in den Bezirken können durch Gesetz entsprechende Regelungen getroffen werden.
www.berlin.de( 2 ) The subsequent consent of the House of Representatives is to be obtained for extrabudgetary expenditure.
( 3 ) A ruling of the House of Representatives is to be obtained in the event that the Senator in charge of finance raises an objection to an item of extrabudgetary expenditure.
( 4 ) Corresponding regulations may be made by law concerning extrabudgetary expenditure in the boroughs.
www.berlin.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.