Traduções para „Hauptschuldige“ no dicionário Alemão » Inglês

Haupt·schul·di·ge(r) SUBST f(m)

Hauptschuldige(r)

person mainly to blame

Hauptschuldige(r)

person mainly at fault

Hauptschuldige(r)

major offender

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bis 1949 wurden über 3000 Fälle behandelt in der Abstufung Hauptschuldige, Belastete, Minderbelastete, Mitläufer und Entlastete.

de.wikipedia.org

Der Kaiser solle den Burgfrieden beenden und die namentlich genannten Hauptschuldigen bestrafen.

de.wikipedia.org

Der Direktor ist beschämt und erklärt sich zum Hauptschuldigen der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Dass als zumeist Hauptschuldige die Mutter ausgemacht wird, soll erklären, dass Männer häufiger betroffen sind als Frauen.

de.wikipedia.org

2 verboten und aufgelöst, seine Angehörigen waren im Rahmen der Entnazifizierung nach Prüfung als Hauptschuldige oder Belastete anzuklagen.

de.wikipedia.org

Es wurden fast 1700 Personen als Hauptschuldige, 23.000 als Belastete, 150.000 als Minderbelastete, eine Million als Mitläufer und 1,2 Millionen unschuldig eingestuft.

de.wikipedia.org

Sein schnelles Verschwinden zwischen 1726 und 1761 legt nahe, dass eingeführte Katzen die Hauptschuldigen für das Aussterben waren.

de.wikipedia.org

Zirka 800 davon wurden in die obersten drei Kategorien eingeordnet, galten also als Hauptschuldige, Belastete oder Minderbelastete.

de.wikipedia.org

Des Teufels Diener sei als Hauptschuldiger erkannt und gefasst.

de.wikipedia.org

So gelingt es der Polizei den Hauptschuldigen einzukreisen.

de.wikipedia.org