Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
gar zu groß
Haller
Querias escrever?
Halter ,
Waller ,
aller- ,
hallen ,
Knaller ,
Metaller ,
Fußballer ,
Hallenbad ,
halleluja ,
ou
Modigliani-Miller-These

no Dicionário PONS

Hal·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Halter AUTOMOB:

Halter(in)
[registered] keeper Brit
Halter(in)
owner

2. Halter (Tierhalter):

Halter(in)
owner

Hal·ter <-s, -> SUBST m

Halter
holder
Halter (bei Krawatte)
keeper

hal·le·lu·ja [haleˈlu:ja] INTERJ

1. halleluja REL:

halleluja
hallelujah!

2. halleluja coloq (ein Glück!):

halleluja
hurray! [or humor coloq hallelujah!]

Hal·len·bad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Hallenbad
indoor swimming pool

hal·len [ˈhalən] VERBO intr

[durch etw Acus/über etw Acus] hallen
to echo [or reverberate] [through/across sth]

Fuß·bal·ler(in) <-s, -> [ˈfu:sbalɐ] SUBST m(f) coloq

Fußballer(in)
footballer

Wal·ler <-s, -> [ˈvalɐ] SUBST m ZOOL, CULIN

Waller
European catfish

Knal·ler <-s, -> SUBST m coloq

1. Knaller (Knallkörper):

Knaller
firecracker
Knaller
Brit a. banger

2. Knaller (Sensation):

Knaller
sensation
Knaller
smash coloq

Me·tal·ler(in) <-s, -> [meˈtalɐ] SUBST m(f) coloq

Metaller(in)
metalworker

al·ler- [ˈalɐ-] COMPOS mit superl

aller-
... of all
die Allerschönste/der Allergrößte
the most beautiful/the biggest of all

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Halter SUBST m SEGUROS

Halter
possessor
Halter
user

atypischer stiller Gesellschafter phrase ESTRUT EMPRESAR

atypischer stiller Gesellschafter
non-typical silent partner

stiller Gesellschafter phrase ESTRUT EMPRESAR

stiller Gesellschafter
dormant partner
stiller Gesellschafter
silent partner

Modigliani-Miller-These SUBST f INVEST-FINAN

Modigliani-Miller-These ("In einer Welt ohne Steuern ist der Wert eines Unternehmens unabhängig von seiner Kapitalstruktur")
Modigliani-Miller thesis

voller Börsenschluss phrase MERC FINAN

voller Börsenschluss (Schlusseinheit (i.d.R. 100 Stück bzw. 1.000 USD Nominalwert))
round lot

Dicionário de Termos de Viação PONS

Poller INFRAESTRUT

Poller
bollard Brit
Poller
illuminated bollard

Alles-Rot-Zeit CONTAG TRÁFEGO, FLUXO TRÂNS, INFRAESTRUT

Alles-Rot-Zeit
all red period

Alles-Grün-Zeit (Fussgänger)

Alles-Grün-Zeit INFRAESTRUT
all-red time (cars)

Alles-Grün INFRAESTRUT

Alles-Grün für Fußgänger
barnes dance
Präsens
ichhalle
duhallst
er/sie/eshallt
wirhallen
ihrhallt
siehallen
Präteritum
ichhallte
duhalltest
er/sie/eshallte
wirhallten
ihrhalltet
siehallten
Perfekt
ichhabegehallt
duhastgehallt
er/sie/eshatgehallt
wirhabengehallt
ihrhabtgehallt
siehabengehallt
Plusquamperfekt
ichhattegehallt
duhattestgehallt
er/sie/eshattegehallt
wirhattengehallt
ihrhattetgehallt
siehattengehallt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Wäre man seitens des Bundes dieser Regelung gefolgt, wären Handwerker und andere körperlich arbeitende Fußballer vom Spielbetrieb ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
1991 wurde er zum ukrainischen Fußballer des Jahres gewählt.
de.wikipedia.org
Noch im gleichen Jahr wurden die Fußballer unter dem heutigen Namen eigenständig.
de.wikipedia.org
Damit war er über 25 Jahre im Verein und prägte zwei Fußballer-Generationen.
de.wikipedia.org
Die sportlichen Erfolge der Fußballer liegen schon einige Jahrzehnte zurück.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Haller wurde 1708 als fünftes Kind des Juristen Niklaus Emanuel Haller in Bern geboren.
[...]
www.haller.unibe.ch
[...]
Haller was the fifth and youngest child of Niklaus Emanuel Haller, a jurist, and Anna Maria Engel.
[...]
www.haller.unibe.ch
[...]
Befestigung zu USM Haller Kugelverbinder
[...]
www.belux.com
[...]
Support for USM Haller ball joint
[...]
www.belux.com
[...]
In Anerkennung seiner wissenschaftlichen Leistungen wurde Haller 1749 vom Kaiser in den Adelsstand ( von Haller ) erhoben.
www.haller.unibe.ch
[...]
In recognition of his scientific contributions, Haller was ennobled by the emperor in 1749.
www.haller.unibe.ch

Consulte o dicionário