Traduções para „Hafteinlage“ no dicionário Alemão » Inglês

Haft·ein·la·ge SUBST f JUR

Hafteinlage

liability [or liable] capital

nachrangige Hafteinlage

second-ranking liable capital

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nachrangige Hafteinlage

second-ranking liable capital

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Hafteinlage mindestens eines Gesellschafters (Kommanditisten) wird im Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Hafteinlage kann als Bareinlage oder Sacheinlage geleistet werden.

de.wikipedia.org

Unabhängig hiervon besagt die im Handelsregister eingetragene Haftsumme (veraltet: Hafteinlage), mit welchem Betrag der jeweilige Kommanditist persönlich haftet.

de.wikipedia.org

Hat der Kommanditist seine Hafteinlage vollständig eingezahlt, ist er nach § 171 Abs.

de.wikipedia.org

Sie entspricht im Regelfall der Hafteinlage, sie kann jedoch auch niedriger oder höher sein.

de.wikipedia.org

Wird seine Hafteinlage auf einen neuen Kommanditisten übertragen, so wirkt sie für seinen Rechtsnachfolger.

de.wikipedia.org

Mit Wirkung zum 1. Januar 1969 trat die LUK-Bank als Kommanditistin mit einer Hafteinlage von DM 4,0 Millionen in das Bankhaus Maffei & Co. ein.

de.wikipedia.org

Damit stellt die Hafteinlage den Haftungsumfang des Kommanditisten dar.

de.wikipedia.org