Inglês » Alemão

Traduções para „Höhenstufe“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

CRISTA-NF misst mit zwei Gitterspektrometern gleichzeitig die Infrarotstrahlung von atmosphärischen Spurengasen, die mit Hilfe von 15 Detektoren ( infrarot-empfindliche Halbleiterkristalle ) nachgewiesen wird.

Das Teleskop besitzt einen drehbaren Hauptspiegel, der von der Elektronik auf die jeweilige Höhenstufe ausgerichtet wird.

Die gesamte Optik befindet sich in einem Kryostaten ( vakuum-dichter Kältemittelbehälter ), der für die notwendige Betriebstemperatur von ca. - 260 oC sorgt.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

CRISTA-NF utilizes two grating spectrometers simultaneously to measure the infrared radiation of atmospheric trace gases using 15 infrared detectors.

The telescope holds a turnable primary mirror which is aligned to the respective altitude by the electronics control system.

The complete optics is housed in a cryostat which provides the necessary operating temperature of about - 260 oC.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Der kontinentale Klimaeinfluss prägt die Temperaturverläufe.

Entlang dem Höhengradienten fällt die Durchschnittstemperatur im Allgemeinen um 0,5 Grad C je 100 m Höhenstufe.

Die Hochlagen und Gipfelregionen weisen ein Jahresmittel von 3 - 5 Grad Celsius auf.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Temperatures are determined by continental influences.

In relation to altitude the average temperature generally falls by 0.5° Celsius for each 100m.

The high areas and the summit regions have an annual temperature of between 3° and 5° Celsius.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Nach jahrzehntelanger Absenz begann die Renaissance des Ruster Klassikers im Betrieb von Günter und Regina Triebaumer.

Im Jahr 1990 wurde mit der Auspflanzung in der Ried Geierumriss (vierte Höhenstufe) begonnen.

1993 brachte die erste Ernte (bei trockenem Wetter) ausgereifte kleine Trauben und Beeren ohne Anzeichen von Botrytis.

www.triebaumer.at

After decades of absence, Günter and Regina Triebaumer revived the classic of Rust.

In 1990 re-cultivation started in the single vineyard Geierumriss (fourth terrace).

The 1993 harvest (experiencing dry weather) yielded ripened, small grape bunches and berries without any sign of botrytis.

www.triebaumer.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Höhenstufe" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文