Alemão » Inglês

Traduções para „Globetrotter“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Glo·be·trot·ter(in) <-s, -> [ˈglo:bətrɔtɐ, ˈglo:ptrɔtɐ] SUBST m(f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

( Dan Cameron, New York )

"Das in Zusammenarbeit der wichtigsten chilenischen Kuratoren, Kritiker und Künstler - organisiert vom Kurator und Globetrotter Gerardo Mosquera - zustande gekommene Buch über zeitgenössische Kunst in Chile ist sehr willkommen.

universes-in-universe.org

( Dan Cameron, New York )

"With the collaboration of the most important Chilean curators, critics and artists, this book on contemporary art in Chile -organized by curator and globetrotter Gerardo Mosquera- is a welcome contribution.

universes-in-universe.org

, erklärt Finn diese Mischung.

In seinen Liedern beschäftigt sich der Solo-Künstler mit allem, was das Leben so bietet und vielem, was er als Globetrotter erlebte.

www.finn-martin.com

musik.messefrankfurt.com

“ My inspiration comes from old folk story tellers and the new electro-avant-garde.

The solo artist ’ s songs cover all aspects of life and much of what he has experienced as a globetrotter.

www.finn-martin.com

musik.messefrankfurt.com

Heather Kirk hat ihre kanadische Heimat für einen Forschungsaufenthalt an der ETH Zürich verlassen.

Als Globetrotterin beschreibt sie ihr Leben in Zürich und was ihr an der Schweiz respektive den Schweizern aufgefallen ist.

Heather Kirk

www.ethlife.ethz.ch

Heather Kirk has left her Canadian homeland for a research stay at ETH Zurich.

As a globetrotter, she describes her life in Zurich and what particularly impressed her about Switzerland and the Swiss.

Heather Kirk

www.ethlife.ethz.ch

Ack van Rooyen und Barbara Dennerlein ( www.barbaradennerlein.com ), mit Art Farmer, Bill Ramsey und dem Deutschen Jugend Jazz Orchester BuJazzO ( http : / / www.bujazzo.de / ) unter Leitung von Peter Herbolzheimer.

Als unermüdlicher Globetrotter hat er seine Mundharmonika schon auf allen Kontinenten erklingen lassen:

www.jazzpages.com

The following years saw him as a guest soloist with the Thilo Berg Big Band featuring Ack van Rooyen and Barbara Dennerlein ( www.barbaradennerlein.com ), with Art Farmer, Bill Ramsey and the German Jazz Orchestra BuJazzO ( http : / / www.bujazzo.de / ), conducted by Peter Herbolzheimer.

Being an untiring globetrotter, Jens Bunge has been playing his harmonica on all five continents:

www.jazzpages.com

Die neuen Betreiber haben die ursprüngliche Fassade des Baus vor dem Abriss bewahrt und stattdessen jungen Architekten bei der Neuerfindung des Innenausbaus kreativen Auslauf gelassen.

Auf sieben Stockwerken liefern tropische Hölzer, goldene Beschläge und die alte Marmortreppe dem kultivierten Globetrotter, der modernen Luxus einmal anders erleben möchte, nun ein wunderschönes Setting.

In Sonnenbrille, bauschigem, schwarzem Hemd und lachsfarbener Hose betritt die Eventmanagerin Elena Lissaiou die Lobby – eleganter, mediterraner Chic in Reinform.

mb.mercedes-benz.com

The building ’s former shell was saved from dilapidation and the interior elegantly reconceptualised by a fresh architectural design team.

Seven levels of exotic woods, golden metalwork and the original marble stairwell provide an imaginarium for the cultured globetrotter desiring a challenge to the standards of contemporary luxury.

There, events manager Elena Lissaiou confidently strides into the lobby wearing sunglasses, a billowing black shirt, and salmon coloured trousers – the image of sophisticated Mediterranean chic.

mb.mercedes-benz.com

Einstellbarer Gain und Phantomspeisung perfektionieren das Mini-Interface für den ambulanten Einsatz von Kondensatormikrofonen.

Hochwertige Sprachaufnahmen werden so für den preisbewussten Globetrotter zum Kinderspiel.

USB-Interface

www.tbone-mics.com

Adjustable gain and phantom power complete this mini interface for the quick use of condenser microphones.

High-quality voice recordings suddenly become very easy for the price-conscious globetrotter.

USB-Interface

www.tbone-mics.com

Gästebegrüßung

Der weitgereiste Globetrotter begrüßt unsere Gäste in Konstanz.

Mit seiner offenen und humorvollen Art macht der Fan von Eintracht Braunschweig jede Anreise zum Erlebnis.

www.ems-radweg.com

Customer greeting

This well-travelled globetrotter welcomes our guests in Constance.

With his openness and good sense of humour, this Eintracht Braunschweig fan turns every arrival into a unique experience.

www.ems-radweg.com

Sie sind aus geschäftlichen / dienstlichen Gründen im Ausland ?

Sie sind als Tourist oder Globetrotter unterwegs oder planen eine Reise?

Sie sind kein Deutscher, Österreicher, Liechtensteiner oder Schweizer, wollen aber Informationen zu und aus deutschsprachigen Ländern erhalten?

www.deutscheweltweit.de

You are abroad for business / official reasons ?

You are in a foreign country as a tourist or globetrotter or you are planning a trip?

You are not a German, Austrian, Liechtensteiner or Swiss but you want information about and from German speaking countries?

www.deutscheweltweit.de

Eins steht aber auf alle Fälle fest.

Reist du gerne in ferne Länder oder kennst du einen echten Globetrotter, für den du ein cooles Geschenk suchst?

Dann ist der Moai Tissue Halter das perfekte Gadget!

www.megagadgets.de

They have been carefully painted.

Are you an adventurer or do you know anyone who is a real globetrotter?

Then this Moai tissue dispenser is the perfect gift.

www.megagadgets.de

Ferenc Hopp Museum für Ostasiatische Kunst

Gegründet von Ferenc Hopp (1833-1919), Globetrotter und Sammler.

Umfangreiche Sammlungen:

universes-in-universe.de

Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts

Founded by Ferenc Hopp (1833-1919), globetrotter and collector.

Collections:

universes-in-universe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Globetrotter" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文