Die Fundación Cardioinfantil übernimmt die fachliche Umsetzung und Koordination des Projekts, der Projektfortschritt wird von der Auslandshandelskammer Bolivien überwacht.
Das Projekt wird auch mit der Gesundheitsbehörde SEDES (Servicio Departamental de Salud) und dem bolivianischen Gesundheitsministerium zusammenarbeiten.
Wirkungen Seit Projektstart im August 2013 konnten zwei wichtige Meilensteine des Projekts umgesetzt werden.
www.giz.deThe Fundación Cardioinfantil is responsible for the technical implementation and coordination of the project, while project progress is monitored by the Bolivian Chamber of Commerce.
The project will also work with the health authority SEDES (Servicio Departamental de Salud) and the Bolivian Ministry of Health.
Results achieved so far Since the project’s launch in August 2013, two important project milestones have been achieved.
www.giz.deNeben der Projektarbeit betreibt die Fundación SODIS Überzeugungsarbeit vor Ort und auf regionaler Ebene.
Sie kommuniziert mit wichtigen Akteuren wie den Gesundheitsministerien, UN-Organisationen und lokalen NGOs, erstellt Ausbildungsmaterial auf Spanisch, koordiniert verschiedene Informationsanlässe und entwickelt methodologische und technische Innovationen, um die Verbreitung der SODIS-Methode weiter zu unterstützen.
www.fundacionsodis.org
www.sodis.chBeside the project supervision, the Fundación SODIS is also actively advocating the SODIS method locally and regionally.
The Fundación communicates with significant stakeholders such as the Ministries of Health, UN-Organisations and local NGOs, develops training material in Spanish, coordinates information events and develops methodological and technical innovations to support further dissemination of the SODIS method.
www.fundacionsodis.org
www.sodis.chDazu gehörten Ansätze wie Voucher-Programme, um Frauen Zugang zu reproduktiven Gesundheitsdiensten zu ermöglichen oder Social Franchising-Netzwerke, die lokale private Anbieter verbinden, ihnen Fortbildung und Unterstützung bieten und sie befähigen, neue und qualitativ hochwertigere Dienstleistungen anzubieten.
Die Konferenz wurde im Auftrag des BMZ und in enger Zusammenarbeit mit dem tansanischen Gesundheitsministerium als Gastgeber von der GIZ organisiert.
Weitere Partner waren USAID, Results for Development Institute/Center for Health Market Innovations, DANIDA und die KfW.
www.giz.deThe cooperation between the private and the public sectors thereby works best when based on a transparent regulatory framework, which is integrated into sector strategies.
The conference was organised by GIZ on behalf of the BMZ (Federal Ministry for Economic Cooperation and Development) and in close cooperation with the Tanzanian Ministry of Health and Social Welfare as the host.
Organizing partners were USAID, Results for Development Institute/Center for Health Market Innovations, DANIDA and KfW.
www.giz.deProjekt 6
Dezember 2010 Gewann eine Auszeichnung mit dem Gesundheitsministerium im Irak bis 55 Dental Wall-Mounted X-Ray-Einheiten unter Vertrag nicht zu liefern.
72/2010/321 made by Castellini SpA in Bologna, Italien.
www.albanna.atProject 6
December, 2010Won an award with the Ministry of Health in Iraq to supply 55 Dental Wall-Mounted X-Ray Units under contract no.
72/2010/321 made by Castellini S.p.A. in Bologna, Italy.
www.albanna.atWirkungen Seit Projektstart im August 2013 konnten zwei wichtige Meilensteine des Projekts umgesetzt werden.
Zum einen wurde ein Abkommen mit dem bolivianischen Gesundheitsministerium und weiteren wichtigen Partnern geschlossen, in dem die Beteiligten sich jeweils zu ihren Verantwortlichkeiten bekennen, um das Gelingen sowie die Nachhaltigkeit des Projekts sicherzustellen.
Im Februar 2014 kamen die Geräte der Firma Dräger sowie der LMU München im Kinderkrankenhaus an, sodass mit der Installation und Einweisung begonnen werden konnte.
www.giz.deResults achieved so far Since the project ’s launch in August 2013, two important project milestones have been achieved.
An agreement was reached between the Bolivian Ministry of Health and other key partners, whereby the various stakeholders acknowledge their responsibilities with a view to ensuring the success and sustainability of the project.
The equipment supplied by Dräger and LMU Munich arrived at the children’s hospital in February 2014, allowing the installation and familiarisation process to begin.
www.giz.deProjekt 20
Oktober, 2013Gewann eine Auszeichnung mit dem Gesundheitsministerium im Irak (Kimadia) zu 257 Pakungen von Tracleer Tabletten hergestellt von Actelion Pharmaceuticals Ltd. in Deutschland liefern.
Projekt 21
www.albanna.atProject 20
October, 2013Won an award with the Ministry of Health (Kimadia) to supply 257 packs of Tracleer tablets manufactured by Actelion Pharmaceuticals Ltd. made in Germany.
Project 21
www.albanna.atDie gesetzlichen Gesundheitsdienstleistungen in der Türkei werden vor allem vom türkischen Gesundheitsministerium und der Sozialversicherungsanstalt ( SSK ), von Universitäten, vom Verteidigungsministerium und privaten ÄrztInnen, ZahnärztInnen und Apotheken bereitgestellt.
Das Gesundheitsministerium ist der grösste Anbieter von Spitälern und der einzige Anbieter von präventiven medizinischen Dienstleistungen.
Im Jahre 2001 betrieb das Gesundheitsministerium 755 der total 1245 Spitäler in der Türkei.
www.hermesprojekt.deand drugstores.
The health ministry is the biggest supplier of hospitals and the only supplier of preventive medical services.
In 2001 the health ministry 755 totally "completely" 1245 hospitals ran in Turkey.
www.hermesprojekt.deShahram Ahadi informiert.
"Der Iran wird von der WHO zu den Ländern gezählt, die am geringsten von der Ausbreitung dieser Krankheit betroffen sind", verkündete der AIDS-Beauftragte des iranischen Gesundheitsministeriums, Dr. Mohammad Mehdi Guya, vor zweieinhalb Jahren.
de.qantara.deShahram Ahadi reports AIDS, written in Persian
"Iran has been designated by the WHO as one of the countries least affected by the spread of this disease," proclaimed the AIDS representative from the Iranian Health Ministry, Dr. Mohammad Mehdi Guya, two-and-a-half years ago.
de.qantara.deGemeinsam haben sie Gewaltpräventionsstrategien erarbeitet und in die Jugendpolitiken integriert und Fortbildungen dazu durchgeführt.
Beispielsweise nahmen 2007 in Honduras 128 Angestellte vom Erziehungs- und Gesundheitsministerium und das Personal von Nichtregierungs- und Jugendorganisationen an diesen Fortbildungen teil.
Nepal:
www.giz.deThey have also conducted training courses on the subject.
For example, 128 staff of the Honduran education and health ministry and personnel from non-governmental and youth organisations in Honduras took part in these training courses in 2007.
Nepal:
www.giz.deIn Japan sollen Kinder ab 10 Jahren und Jugendliche mit Influenza nur noch in Ausnahmefällen den Neuraminidasehemmer Oseltamivir ( TAMIFLU ) erhalten.
Gleichzeitig weist das Gesundheitsministerium den japanischen Vertreiber an, in Krankenhäusern Sicherheitsinformationen über das Mittel zu verteilen.
Hintergrund sind erneute Berichte über Jugendliche, die in zeitlichem Zusammenhang mit der Anwendung von Oseltamivir aus Gebäuden sprangen (vgl. a-t 2005;
www.arznei-telegramm.deIn Japan, children over 10 years and teenagers with influenza will now be treated with the neuraminidase inhibitor oseltamivir ( TAMIFLU ) only in exceptional cases.
At the same time, the Health Ministry is instructing the Japanese marketer to distribute safety information about the drug in hospitals.
The background to this are new reports of teenagers who jumped from buildings in a temporal relationship with use of oseltamivir (a-t 2005;
www.arznei-telegramm.deIm Jahr 2011 wurden alle diese Produkte erneut auf Grundlage der aktuell gültigen Version der Richtlinie zertifiziert.
2005 erhielt die PRIMAX vom lokalen Gesundheitsministerium die Authorisation zum Handel mit pharmazeutischen Produkten.
Seit 2011 ist Primax von den Zollbehörden als " Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter " gemäß EU Zollkodex bestätigt worden.
www.primax-berlin.deIn 2011 all products were recertified based on the latest guideline version.
In 2005 PRIMAX received the authority by the local Health Ministry to deal with pharmaceuticals.
Since 2011 Primax has been certified by the customs authorities to act as " Authorised Economic Operator " as per EU Customs Code.
www.primax-berlin.deGemeinsam haben sie Gewaltpräventionsstrategien erarbeitet und in die Jugendpolitik integriert sowie Fortbildungen dazu durchgeführt.
Beispielsweise nahmen 2007 in Honduras 128 Angestellte vom Erziehungs- und Gesundheitsministerium und Personal von Nichtregierungs- und Jugendorganisationen an diesen Fortbildungen teil.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deTogether, they have devised strategies for preventing violence, integrated them into youth policy and run in-service training courses.
In 2007, for example, 128 employees working for the education and health ministries in Honduras and staff from non-governmental organisations and youth organisations took part in this in-service training.
MORE CLOSE
www.giz.deDie griechischen Behörden fordern ein hartes Durchgreifen für Einrichtungen, die das vor über einem Jahr eingeführte Rauchverbot nicht umsetzen.
Entsprechenden Berichten zufolge schickte das Gesundheitsministerium einen Rundbrief an die Aufsichtsbeamten der Regierung, in dem häufigere Prüfungen für Restaurants, Bars und Nachtclubs sowie für Schulen und Krankenhäuser gefordert werden.
Im Zusammenhang mit diesem Thema wurde laut ekathimerini.com eine Frist bis zum 30. November für Casinos und größere Nachtclubs eingeräumt, binnen der sie sich eine Lizenz sichern können, die Ihnen eine Ausnahme für das vollständige Rauchverbot auf ihrem Grund gewährt.
exsmokers.euGreek authorities are calling for a crackdown on establishments failing to implement the ban on smoking introduced more than a year ago.
According to reports, the Health Ministry has sent a circular to government inspectors calling for more checks on restaurants, bars and nightclubs, as well as schools and hospitals.
In related news on ekathimerini.com, casinos and larger nightclubs have been given until 30 November to secure licences granting them an exception to the total smoking ban in their premises.
exsmokers.euDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.