Alemão » Inglês

Traduções para „Geschäftsmöglichkeit“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Geschäftsmöglichkeit SUBST f MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Am 25. Mai 2012 veranstaltet die Maleki Group die 3. Energy Conference im Rahmen der Africa Business Week in Frankfurt am Main.

Nachdem die Konsequenzen aus Fukushima und die Rolle von Öl und Gas aus dem Kaukasus 2011 thematisiert wurden, fokussiert sich die Konferenz in diesem Jahr auf die wachsende Bedeutung Afrikas im Energiesektor und Geschäftsmöglichkeiten für deutsche und europäische Unternehmen.

2012 thematisiert die Energy Conference aktuelle Entwicklungen und ihre Konsequenzen für den deutschen und den europäischen Energiemarkt bereits in der dritten Auflage.

www.malekigroup.com

On 25 May 2012, the Maleki Group is hosting the 3rd Energy Conference during the the Africa Business Week in Frankfurt am Main.

After having addressed the consequences of Fukushima and the role of oil and gas from the Caucasus in 2011, this year’s conference will focus on Africa’s growing importance in the energy sector and business opportunities for German and European companies.

In 2012, the Energy conference address current developments and its consequences for the German and European energy market for the third time.

www.malekigroup.com

2.

Die Geschäftsführung von Ipsen wird die Verantwortlichen nicht kritisieren, wenn durch die Einhaltung dieser Grundsätze sowie anderer verpflichtender Regelungen und Anweisungen von Ipsen an ihre Mitarbeiter Aufträge verloren gehen sollten oder Geschäftsmöglichkeiten nicht wahrgenommen werden können.

www.ipsen.de

2.

The Ipsen Board of Management will not criticize the persons in charge if compliance with these principles and other binding regulations and instructions to their employees given by Ipsen result in the loss of contracts or inability to succeed in business opportunities.

www.ipsen.de

Der Ausschuss räumt ein, dass unternehmerische Initiative kein Allheilmittel ist.

Sie kann jedoch zu einer Verhaltensänderung hin zu einer Innovationskultur und zur Förderung des Bemühens um Wissen und Geschäftsmöglichkeiten beitragen, um nachhaltiges Wachstum und soziales Wohlergehen zu erreichen. "Der EWSA spricht sich dafür aus, der sog.

www.eesc.europa.eu

, admits the Committee.

But it can help to change behaviour, moving towards a culture of innovation and fostering the search for knowledge and business opportunities, in the pursuit of sustainable growth and social well-being.

www.eesc.europa.eu

Mit einem neuen, metadatenetriebenen Ansatz und vorrausschauender Expertise bieten wir Produkte und Dienstleistungen, welche mit minimalen Einsatz deployed werden können, während gleichzeitig die bestehenden Investitionen und Assets bestmöglich weiter genutzt werden.

Wir schöpfen aus 30 Jahren Erfahrung, Millionen von Installationen weltweit und strategische Allianzen mit führenden IT-Unternehmen, darunter IBM, Microsoft, Oracle, Salesforce.com und SAP um unseren Kunden eine nahtlose Übernahme neuer Technologien und eine Maximierung der Geschäftsmöglichkeiten zu ermöglichen.

www.magicsoftware.com

Salesforce.com Home Page SAP Home Page

We draw on 30 years of experience, millions of installations worldwide, and strategic alliances with global IT leaders, including IBM, Microsoft, Oracle, Salesforce.com, and SAP, to enable our customers to seamlessly adopt new technologies and maximize business opportunities.

www.magicsoftware.com

2012

Die Globalisierung verändert die Verteilung der Arbeitsplätze weltweit und spiegelt dabei ein starkes wirtschaftliches Wachstum der Schwellenländer und neue Geschäftsmöglichkeiten wider.

2010 entstand bereits einer von drei neuen Arbeitsplätzen in China oder Indien.

www.rolandberger.de

2012

Globalization is changing the distribution of world jobs to reflect stronger emerging market economic growth and new business opportunities.

In 2010, one in three new jobs was already created in either China or India.

www.rolandberger.de

Der Wandel zu einer klimaverträglichen Ökonomie eröffnet enorme Chancen für neue Lösungen.

Welche Unternehmen sind in der Lage, die damit verbundenen Geschäftsmöglichkeiten schnell genug zu realisieren und ihre Geschäfte auf die neuen Anforderungen auszurichten?

Radermacher:

www.bosch.com

The transition to a climate-friendly economy opens up enormous opportunities for new solutions.

Which companies are in a position to realize the associated business opportunities fast enough and to adapt their business operations to the new requirements?

Radermacher:

www.bosch.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文