Traduções para „Gehsteig“ no dicionário Alemão » Inglês

Geh·steig SUBST m

Gehsteig → Gehweg

Veja também: Gehweg , Gehweg

Gehweg (neben der Straße)

Vocabulário especializado

Gehweg INFRAESTRUT

sidewalk

Gehweg INFRAESTRUT

footway

Geh·weg SUBST m

1. Gehweg (Bürgersteig):

Gehweg

pavement Brit

Gehweg

sidewalk americ

2. Gehweg (Fußweg):

Gehweg

walk

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

An vielen Stellen werden Radfahrer auf Fußwege und Gehsteige geleitet oder sogar durch Beschilderung zu deren Benutzung gezwungen, was Konflikte mit den Fußgängern birgt.

de.wikipedia.org

Der Ort ist überregional noch kaum bekannt, jedoch touristisch mit Strandbars und Gehsteigen zum Strand erschlossen.

de.wikipedia.org

Zur Trennung des Gehsteiges vom dreiseitigen Vorgarten wurde ein hohes Eisengitter montiert.

de.wikipedia.org

Dieses Zeichen darf nur auf der Fahrbahn angebracht werden und nicht etwa am Gehsteig oder auf einem angrenzenden Grünstreifen.

de.wikipedia.org

Die Gehsteige und Straßen wurden gepflastert und eine Straßenbeleuchtung angelegt.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Gehsteige auf gusseiserne Konsolen zu beiden Seiten der Brücke verlegt.

de.wikipedia.org

Die Gehsteige wurden mit Kalk gepflastert und die Ecken mit dünnen Mauern getäfelt.

de.wikipedia.org

Es ist mit schlichtem Gesimse und stilisierten Schlusssteinen oberhalb der Bögen gestaltet und trägt die Brüstung der flankierenden Gehsteige.

de.wikipedia.org

Im Bett des Gehsteigs und geborgen in der Unterseite des Tragwerks liegen verschiedene Versorgungsleitungen.

de.wikipedia.org

Diese ist jeweils auf einer Länge von 450 m mit zwei Meter breiten Gehsteigen versehen und beleuchtet.

de.wikipedia.org