Inglês » Alemão

Traduções para „Gefühlsausdruck“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Gefühlsausdruck m
Gefühlsausdruck m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Diesem Trend hat das Hotel Panhans am Semmering Rechnung getragen :

Tanzen ist ein Ritual, ein Brauchtum, oder schlicht auch ein Gefühlsausdruck und zählt zu den ursprünglichsten Bedürfnissen des Menschen.

www.panhans.at

The hotel of Panhans in Semmering has followed this trend :

Dancing is a ritual, customs and traditions, or simply a feeling expression and is one of initial person's needs.

www.panhans.at

Die Empörungsbürger Empörung beschreibt eine starke Emotion und Handlung.

Gleichzeitig scheinen wir uns schwer damit zu tun, eine passende Form des Engagement zu finden, der über diesen unmittelbaren Gefühlsausdruck hinausgeht.

Die Empörung scheint nun in die zwischenzeitliche Okkupation und das anonyme Verhöhnen der Technologien der vernetzten Macht transformiert worden zu sein.

futurezone.at

Outrage describes a powerful emotion and action.

Yet, we struggle to find a suitable form of engagement beyond its immediate expression.

Outrage appears to have been transposed into the occupation and the anonymous taunting of the technologies of networked power.

futurezone.at

Und Leonard Bernstein, er war ein Mann des Risikos und voller Emotion . «

Für Exaktheit und Gefühlsausdruck ist der charismatische Venezolaner inzwischen weltweit bekannt – ein Vollblutmusiker, der von seinen Mentoren Claudio Abbado, Daniel Barenboim und Simon Rattle in höchsten Tönen gelobt wird – » der begabteste und faszinierendste Dirigent, den ich kenne «, so Sir Simon.

www.digitalconcerthall.com

And Leonard Bernstein – a man who took risks and was full of emotion . ”

By now, the charismatic Venezuelan is known around the world for precision and emotional expression – a thoroughbred musician who is praised to the skies by his mentors Claudio Abbado, Daniel Barenboim and Simon Rattle – “ the most talented and fascinating conductor I know, ” says Sir Simon.

www.digitalconcerthall.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文