Inglês » Alemão

Traduções para „Gasdüse“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Gasdüse f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das Plasma-Verfahren ist grundsätzlich dem WIG-Verfahren ähnlich, hat aber entscheidende Vorteile und bietet eine interessante Alternative zum Laser-Schweißen bei hohen Qualitätsanforderungen, insbesondere bei Blechen und anderen Bauteilen bis 8 mm Blechdicke.

Beim Plasmaschweißen schnürt eine gekühlte Gasdüse den Lichtbogen ein.

Durch die starke Bündelung des Lichtbogens entfallen aufwändige Nahtvorbereitungsarbeiten wie z.B. die V- oder Tulpen-Vorbereitung.

www.fronius.com

These make it an interesting alternative to laser welding where tough quality demands have to be met, especially on sheets and other components with a sheet thickness of up to 8 mm ( 0.31 in. ).

In plasma welding, the arc is constricted by a cooled gas nozzle.

The powerfully bunched arc that results does away with the need for time-consuming weld preparation work such as V- or U-type joint preparation.

www.fronius.com

.

Zwei getrennt regelbare Stromquellen mit zwei voneinander isolierten Drahtelektroden arbeiten gemeinsam in nur einer Gasdüse und im gemeinsamen Schmelzbad.

Höchste Wirtschaftlichkeit beim automatisierten Schweißen von niedrig- oder hochlegierten Stählen und Aluminiumwerkstoffen erzielen die innovativen Systeme.

www.fronius.com

Premiere for the “ TimeTwin Digital ” process.

In this process, two independently controlled power sources with two insulated wire electrodes work together in a single gas nozzle and a shared welding pool.

These innovative systems achieve maximum economy and efficiency in automatic welding of low and high-alloy steel and aluminium materials.

www.fronius.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文